1 00:00:49,960 --> 00:00:52,440 Blud, nie pójdę dla ciebie do więzienia, bo Nie pójdę do więzienia dla nikogo. 2 00:00:53,200 --> 00:00:55,885 Nigdy nie zrozumiesz, jak bardzo cię nienawidzę. 3 00:00:58,040 --> 00:00:59,087 Ty? 4 00:00:59,200 --> 00:01:01,407 Nigdy nie zadzieraj z facetem który nie ma nic do stracenia. 5 00:01:12,960 --> 00:01:14,610 6 00:01:14,720 --> 00:01:17,041 Wbiję mu się w zęby 7 00:01:17,120 --> 00:01:20,124 zachowuj się właściwie, nie zachowuj się jak 8 00:01:20,440 --> 00:01:22,761 9 00:01:22,880 --> 00:01:24,405 10 00:01:25,080 --> 00:01:27,606 wiesz o co mi chodzi, tak 11 00:01:27,960 --> 00:01:30,845 nienawidzę zespołu, pieprzyć ich 12 00:01:30,920 --> 00:01:32,763 13 00:01:45,960 --> 00:01:48,645 Jeśli wykonam telefon 14 00:01:48,760 --> 00:01:50,603 15 00:01:50,920 --> 00:01:53,446 16 00:01:58,560 --> 00:02:00,608 17 00:02:00,720 --> 00:02:03,405 grubi chłopcy, którzy zachowują się, jakby byli nami 18 00:02:06,240 --> 00:02:09,130 To był mój człowiek Freshky, będziemy utrzymywać przepływ energii, 19 00:02:09,240 --> 00:02:10,571 dla Roystona Peela! 20 00:02:18,600 --> 00:02:20,885 21 00:02:20,960 --> 00:02:22,450 22 00:02:22,600 --> 00:02:25,604 Czy możesz mi pomóc przez to przejść? 23 00:02:25,880 --> 00:02:29,202 Nie mogę żyć bez granic 24 00:02:29,280 --> 00:02:32,602 zanim wyjdę na ulicę 25 00:02:32,720 --> 00:02:36,281 Gromadzi tyle stresu 26 00:02:36,400 --> 00:02:39,404 Zanim wejdę do tej gry 27 00:02:39,560 --> 00:02:42,928 Zaczyna to przypominać chorobę 28 00:02:43,040 --> 00:02:46,647 Ponieważ nie biorę na siebie winy 29 00:02:46,760 --> 00:02:51,607 odpowiedzialny za moje czyny, widzisz 30 00:02:53,560 --> 00:02:59,761 pole minowe przygotowane dla mnie 31 00:03:00,400 --> 00:03:06,123 i zaprzeczaj, jak to będzie 32 00:03:07,240 --> 00:03:13,725 tylko ci, którzy to robią, och, wszyscy 33 00:03:27,640 --> 00:03:32,771 odpowiedzialny za moje czyny, rozumiesz 34 00:03:34,560 --> 00:03:40,283 pole minowe przygotowane dla mnie 35 00:03:41,120 --> 00:03:45,725 i zaprzeczaj, jak to będzie 36 00:05:12,360 --> 00:05:13,646 nie mogę... 37 00:05:13,760 --> 00:05:15,524 Czy pamiętasz jego imię? 38 00:05:15,600 --> 00:05:17,284 Nie mogę. Myślę, że to było... 39 00:05:18,000 --> 00:05:19,570 Nazywa się Mooks. 40 00:05:21,120 --> 00:05:22,201 Zabiję go. 41 00:06:23,280 --> 00:06:24,520 Kto tu jest? 42 00:06:24,600 --> 00:06:25,681 Och, ten facet. 43 00:06:27,560 --> 00:06:29,289 Jestem na dole, jestem na dole. 44 00:06:29,400 --> 00:06:30,561 OK, OK, OK. 45 00:06:30,640 --> 00:06:32,130 - Gdzie jest mama? - Nie wiem. 46 00:06:32,240 --> 00:06:33,810 Oh. Oh. 47 00:06:33,920 --> 00:06:35,001 OK, shoo, idź się pobawić. 48 00:06:35,080 --> 00:06:36,241 Dostanę cię. 49 00:06:42,800 --> 00:06:43,926 Jak się masz? 50 00:06:56,600 --> 00:06:58,443 Chcę trochę tej cipy, zanim odejdziesz. 51 00:06:58,600 --> 00:06:59,806 A ty jak się zachowujesz? 52 00:07:03,600 --> 00:07:06,205 Mógłbym mieć dość twojego powrotu wcześniej, aby pomóc dzieciom się przygotować. 53 00:07:06,280 --> 00:07:07,611 pracowałem. 54 00:07:07,720 --> 00:07:08,767 Poszedłeś na trening? 55 00:07:13,120 --> 00:07:15,282 - Czy nie dbam o swoje dzieci? - Tak. 56 00:07:16,760 --> 00:07:18,045 Więc w czym problem? 57 00:07:18,120 --> 00:07:20,521 Problem w tym, że dzieci potrzebują taty, 58 00:07:20,600 --> 00:07:23,046 a nie jakiś facet, który po prostu pracuje cały czas i daje im pieniądze. 59 00:07:23,600 --> 00:07:24,681 Zabierz je do parku czy coś. 60 00:07:24,760 --> 00:07:26,125 Cóż, tak właśnie robisz, ja pracuję na czterech etatach. 61 00:07:27,120 --> 00:07:28,884 Wspomnienia są równie ważne. 62 00:07:28,960 --> 00:07:31,565 Wiesz, że nie lubię przebywać w pobliżu dużo ludzi i praca się zmienia. 63 00:07:31,640 --> 00:07:32,880 Zbyt często. 64 00:07:32,960 --> 00:07:34,803 „Szef mnie nie lubił, musiałem odejść”. 65 00:07:35,920 --> 00:07:39,083 Słuchaj, później będę tymczasowo w tym biurze, jeśli mnie polubią, może to stać się trwałe, 66 00:07:39,200 --> 00:07:41,931 wiesz, moja praca polega na dostarczaniu i chronić tę rodzinę i to właśnie robię. 67 00:07:43,760 --> 00:07:45,205 Jak możesz nas chronić, jeśli nigdy cię tu nie ma. 68 00:07:45,280 --> 00:07:46,845 Jestem mężczyzną, muszę za to zapłacić. 69 00:07:46,920 --> 00:07:50,641 Wiesz, że prawo dobrze płaci i kiedy Mimi odchodzi do przedszkola na pełen etat wracam do pracy. 70 00:07:51,080 --> 00:07:52,605 To nie czyni cię mniej mężczyzny przebywającego z dziećmi. 71 00:07:52,720 --> 00:07:54,643 Nie, to ja się nami opiekuję, to właśnie robię! 72 00:08:01,200 --> 00:08:02,611 Dlaczego wszystkich odpychasz? 73 00:08:05,880 --> 00:08:08,121 A co jeśli spędzę za dużo czasu? z nimi i skończą tak jak ja? 74 00:08:09,120 --> 00:08:10,281 Byłbym dumny. 75 00:08:15,080 --> 00:08:16,127 Wiesz, co by mi się podobało? 76 00:08:17,640 --> 00:08:19,802 W każdy niedzielny poranek Zabieram dzieci do centrum handlowego i 77 00:08:19,920 --> 00:08:22,082 jest takie małe miejsce w którym jemy śniadanie. 78 00:08:22,920 --> 00:08:27,562 Co tydzień siedzę i czekam i po prostu mam taką nadzieję pewnego dnia przyjdziesz i nas zaskoczysz. 79 00:08:29,200 --> 00:08:30,884 Tylko my siedzimy tam jako rodzina. 80 00:08:33,920 --> 00:08:35,046 Byłoby miło. 81 00:08:47,760 --> 00:08:49,046 Potrafię sam zapiąć guziki. 82 00:08:50,640 --> 00:08:52,085 - Uściskaj tatusia. - Chodź tu, Mimi. 83 00:08:52,200 --> 00:08:53,247 Oh. 84 00:08:54,280 --> 00:08:55,964 Dziękuję bardzo, to bardzo miłe. 85 00:08:56,080 --> 00:08:57,127 Wielki człowiek! 86 00:08:58,080 --> 00:08:59,127 Oh. 87 00:08:59,760 --> 00:09:00,807 Chcę tego... 88 00:09:00,920 --> 00:09:02,285 - Czy to dla mnie? Tak? - Tak. 89 00:09:36,880 --> 00:09:38,365 - Cześć. - Jak to możliwe, że tak szybko rośniesz? 90 00:09:38,440 --> 00:09:40,442 Nie wiem. 91 00:09:40,600 --> 00:09:42,250 Mamo, Sam tu jest. 92 00:09:43,120 --> 00:09:44,246 Wejdź. 93 00:09:47,920 --> 00:09:49,604 Usiądź, ja tylko przyprowadzę mamę. 94 00:09:50,240 --> 00:09:51,321 Oh. 95 00:09:51,400 --> 00:09:53,448 - Chcesz drinka? - Nie, wszystko w porządku, dzięki. 96 00:09:53,600 --> 00:09:55,325 OK, muszę iść, mam szkołę. 97 00:09:55,400 --> 00:09:56,640 - W porządku. - W porządku, niegodziwy. 98 00:10:04,960 --> 00:10:06,962 To dobra rzecz Wstaję wcześnie do pracy, cześć. 99 00:10:07,080 --> 00:10:09,082 - Jak się masz? - U mnie wszystko w porządku, a u ciebie? 100 00:10:10,600 --> 00:10:12,921 Kurczę, ona szybko dorasta, 101 00:10:13,040 --> 00:10:15,122 wiesz, starzeję się, moja linia włosów cofnęła się o jakieś trzy cale. 102 00:10:15,240 --> 00:10:16,969 Ale nawet nie wyglądasz, jakbyś się starzał. 103 00:10:17,080 --> 00:10:18,565 Czuję, że się starzeję. 104 00:10:18,640 --> 00:10:20,608 - Jak tam maluchy? - Tak, dobrze, tak, jesteśmy... 105 00:10:20,720 --> 00:10:21,926 U nas wszystko w porządku, tak. 106 00:10:22,080 --> 00:10:23,127 Dobry. 107 00:10:31,600 --> 00:10:33,967 A potem wypalił pistolet i obudziłem się tutaj. 108 00:10:34,720 --> 00:10:36,045 OK. 109 00:10:37,960 --> 00:10:39,246 Czy jest coś jeszcze, co chcesz nam powiedzieć? 110 00:10:40,440 --> 00:10:41,565 Nic nie wiem. 111 00:10:41,640 --> 00:10:45,611 Nie sądzisz, że tak mogłoby być połączony z kimś, kogo znasz? 112 00:10:46,080 --> 00:10:48,048 Nie. Nie tak żyję. 113 00:10:49,200 --> 00:10:50,247 W porządku. 114 00:10:50,360 --> 00:10:53,682 Fi ma się naprawdę dobrze, ona zajmuje się językiem angielskim, sztuką, filmem, 115 00:10:53,760 --> 00:10:55,728 jest naprawdę kreatywna, musi... 116 00:10:57,360 --> 00:10:58,805 Cóż, ona tego ode mnie nie rozumie. 117 00:11:07,600 --> 00:11:08,681 - Tutaj. - Absolutnie nie, 118 00:11:08,760 --> 00:11:10,410 byłeś tu sześć miesięcy temu, nie. 119 00:11:11,360 --> 00:11:13,408 Och, proszę, daj spokój, nie róbmy tego więcej. 120 00:11:13,960 --> 00:11:15,325 Nie musisz. pracuję. 121 00:11:15,400 --> 00:11:16,925 - Nawet tego nie potrzebujemy. - Potrzebuję tego. 122 00:11:18,800 --> 00:11:19,926 I wiem, że to pomaga. 123 00:11:20,920 --> 00:11:23,446 Zbliżają się jej 16 urodziny, po prostu kup jej coś miłego. 124 00:11:24,720 --> 00:11:25,767 Dziękuję. 125 00:11:33,400 --> 00:11:34,925 - Do zobaczenia. - Zobaczymy się później. 126 00:11:38,880 --> 00:11:39,927 Sam. 127 00:11:43,040 --> 00:11:44,804 Wiesz, pewnego dnia będzie musiała wiedzieć, prawda? 128 00:11:57,760 --> 00:11:58,807 Dziękuję bardzo. 129 00:12:05,760 --> 00:12:07,125 Ach. 130 00:12:07,240 --> 00:12:10,289 - Bardzo mi przykro, bardzo mi przykro. - Wszystko w porządku, wszystko w porządku. 131 00:12:10,400 --> 00:12:12,767 - Och, przepraszam. Przepraszam. - Tak. 132 00:12:12,880 --> 00:12:14,928 Czy wiesz jak mogę dostać się do London Eye? 133 00:12:15,040 --> 00:12:17,805 Po prostu weź taksówkę lub przyjedź w metrze to proste. 134 00:12:17,920 --> 00:12:19,604 Chciałbym, chciałbym chodzić. 135 00:12:21,200 --> 00:12:22,645 - Chodzić? - Możesz mi pokazać? 136 00:12:24,800 --> 00:12:25,926 Dziękuję. 137 00:12:27,360 --> 00:12:29,249 Godzina 27 stąd. 138 00:12:29,360 --> 00:12:31,408 Czy możesz umieścić wskazówki w moim telefonie? 139 00:12:32,080 --> 00:12:33,605 - Tak. - Dziękuję. 140 00:12:41,400 --> 00:12:43,289 Ach, cholera, ja... 141 00:12:44,720 --> 00:12:47,644 Musiałem zostawić telefon w tamtym hotelu. 142 00:12:48,560 --> 00:12:50,845 Czy możesz po mnie przyjść i umieścić to na moich mapach? 143 00:12:50,920 --> 00:12:52,365 Nie, kochanie, mam gdzie być. 144 00:12:52,440 --> 00:12:54,761 Dlaczego po prostu nie zapytasz w recepcji i ktoś może to za ciebie umieścić? 145 00:12:54,880 --> 00:12:56,564 Proszę? I jestem... 146 00:12:57,080 --> 00:12:59,924 Mogę szybko wyczyścić Twój top, odkąd to schrzaniłem. 147 00:13:04,720 --> 00:13:05,926 Co to za hotel? 148 00:13:06,920 --> 00:13:08,045 Hotel. 149 00:13:08,120 --> 00:13:10,771 Mieszkanie serwisowane, to samo. 150 00:13:12,760 --> 00:13:14,091 Mój tata ma pieniądze. 151 00:13:15,760 --> 00:13:17,888 Po prostu podróżuję. 152 00:13:18,920 --> 00:13:19,967 Znalezienie siebie. 153 00:13:22,120 --> 00:13:25,567 - Ile masz lat? - Mam 28 lat, a ty? 154 00:13:27,960 --> 00:13:29,246 - Starszy. - Mhm. 155 00:13:30,200 --> 00:13:33,124 - Jak masz na imię? - Dominika, twoja? 156 00:13:34,360 --> 00:13:35,407 Mick. 157 00:13:36,200 --> 00:13:37,247 Mick. 158 00:13:37,800 --> 00:13:40,041 O tak, London Eye. 159 00:13:40,600 --> 00:13:42,364 Um, proszę twoją bluzkę. 160 00:13:42,440 --> 00:13:44,442 Szybko to dla ciebie wyczyszczę. 161 00:14:02,640 --> 00:14:04,449 Dziękuję, Mick. 162 00:14:26,720 --> 00:14:29,929 - Co robisz? - Może trochę tego zanim pójdziesz? 163 00:14:30,240 --> 00:14:31,651 Nie, nie. Rozumiem to w domu. 164 00:14:32,560 --> 00:14:35,404 Nie, nie, tego nie robisz. 165 00:14:37,960 --> 00:14:39,086 To jest wyjątkowe. 166 00:14:39,920 --> 00:14:41,763 Po prostu wyczyść mój pieprzony top albo mi to oddaj. 167 00:14:45,920 --> 00:14:47,126 Nie chce odejść. 168 00:15:00,600 --> 00:15:01,647 Nie. 169 00:15:17,920 --> 00:15:19,365 Kochanie, twoja mama jest w drodze. 170 00:15:19,440 --> 00:15:21,044 Nie powiedziałem jej, co się stało. 171 00:15:21,120 --> 00:15:22,246 Och, racja, dziękuję. 172 00:15:23,800 --> 00:15:27,088 Oi, Salomon Northup, złapałeś już mojego brata? 173 00:15:27,200 --> 00:15:28,929 Słuchaj, ta rozmowa o niewolnikach muszę przestać, wiesz? 174 00:15:29,040 --> 00:15:31,005 W każdym razie nie odbiera, Pewnie za chwilę oddzwonię. 175 00:15:31,080 --> 00:15:32,206 W porządku, spoko, spoko. 176 00:15:34,440 --> 00:15:37,762 Słuchaj, więc chcę porozmawiać z tobą o wczoraj. 177 00:15:38,560 --> 00:15:39,971 A co, jak bardzo ci zależy? 178 00:15:40,960 --> 00:15:42,200 - Proszę, jesteś zły? - Co, jak prawie płakałeś? 179 00:15:42,280 --> 00:15:43,441 Wiesz, powiedziano mi, że na mnie płakałeś. 180 00:15:43,600 --> 00:15:44,647 – Och, Roystonie. 181 00:15:44,760 --> 00:15:46,325 Cokolwiek. O czym ty mówisz, człowieku? 182 00:15:46,400 --> 00:15:48,205 Nigdy nie płakałem tak jak ten człowiek, zwariowałeś? 183 00:15:48,280 --> 00:15:50,647 - Oi, co robisz? - Och, jak to jest, Tupac? 184 00:15:50,760 --> 00:15:51,921 Co ty zostałeś postrzelony, czy ja zostałem postrzelony? 185 00:15:52,040 --> 00:15:53,405 - Jeszcze to zapamiętam. - Pamiętasz to. 186 00:15:53,560 --> 00:15:54,607 Apartheid, tak? 187 00:15:54,720 --> 00:15:56,722 Pamiętasz to, pamiętasz to, Wiem, jaki jesteś, Bruv. 188 00:15:56,800 --> 00:15:58,564 - Zostaw to, stary! - Jesteś hejterem, bracie. 189 00:16:04,080 --> 00:16:05,206 Cześć? 190 00:16:06,080 --> 00:16:07,206 Co? 191 00:16:08,440 --> 00:16:10,204 Gdzie on jest? Dlaczego dopiero teraz o tym słyszę? 192 00:16:33,400 --> 00:16:35,243 - Gdzie jest Royston? - Och, pokój trzeci. 193 00:16:40,520 --> 00:16:41,601 Yo. 194 00:16:43,320 --> 00:16:44,765 Kiedy zobaczę moje wnuki, synu? 195 00:16:44,840 --> 00:16:46,410 Minęło kilka tygodni. 196 00:16:46,520 --> 00:16:48,329 Wiem, mamo, przepraszam Wiesz, po prostu byłem zajęty. 197 00:16:52,640 --> 00:16:54,324 Więc zastrzelony, tak? Co się dzieje? 198 00:16:54,400 --> 00:16:58,405 Mówiłem 100 razy, wypalił pistolet w klubie zostałem porysowany, wszystko w porządku, 199 00:16:58,520 --> 00:17:00,249 i nie, to nie było skierowane do mnie, mamo. 200 00:17:03,320 --> 00:17:04,685 Na pewno? 201 00:17:04,760 --> 00:17:05,966 Czy jestem pewien? 202 00:17:06,080 --> 00:17:07,764 Nie miałem kłopotów odkąd skończyłem 17 lat. 203 00:17:08,400 --> 00:17:10,004 Jeżdżę hybrydą. 204 00:17:10,080 --> 00:17:11,844 Pracuję w firmie PR. 205 00:17:11,920 --> 00:17:13,410 Mieszkam z narzeczoną, inżynierem budownictwa 206 00:17:13,520 --> 00:17:16,205 i śpiewam duszę w wolnym czasie, tak, jestem pewien. 207 00:17:16,280 --> 00:17:17,805 Czy wiesz co? 208 00:17:17,920 --> 00:17:20,161 Wychodzę, bracie, dobrze? 209 00:17:20,240 --> 00:17:22,163 - Proszę zachować ostrożność, pani Peel. - Bądź bezpieczny, młody człowieku. 210 00:17:22,440 --> 00:17:23,565 Do zobaczenia później, Pen. 211 00:17:23,640 --> 00:17:25,244 I pośpiesz się i wyzdrowiej, bracie. 212 00:17:25,320 --> 00:17:26,401 Mam rachunki do zapłacenia. 213 00:17:32,680 --> 00:17:35,160 Prawdopodobnie pójdę też, stary, wiesz. 214 00:17:35,240 --> 00:17:36,844 Mam rozmowę kwalifikacyjną a ponieważ nie umierasz, 215 00:17:36,920 --> 00:17:38,205 Chyba powinienem do tego pójść. 216 00:17:38,280 --> 00:17:39,406 Cześć, mamo. 217 00:17:41,280 --> 00:17:42,520 - Penny. - Do widzenia. 218 00:17:43,400 --> 00:17:44,845 Bracie. 219 00:17:44,920 --> 00:17:46,885 Tak. 220 00:17:46,960 --> 00:17:48,085 Do zobaczenia wkrótce. 221 00:17:48,160 --> 00:17:51,205 Tak, tak, przyniosę obiecuję, że dzieci cię zobaczą. 222 00:17:51,280 --> 00:17:52,964 Mmm-hmm. 223 00:17:58,240 --> 00:17:59,287 Henz. 224 00:18:03,600 --> 00:18:05,125 Więc co się dzieje, stary? 225 00:18:05,240 --> 00:18:08,801 Tak, wszystko w porządku, wiesz, pracuję na własny rachunek. 226 00:18:09,440 --> 00:18:10,805 Hej, znasz mnie i pani robi biżuterię, prawda? 227 00:18:10,920 --> 00:18:11,967 Nie. 228 00:18:12,080 --> 00:18:14,321 Słuchaj, mamy więcej narzędzi i metal w bagażniku niż w Homebase. 229 00:18:15,240 --> 00:18:16,605 Pracujemy we własnych godzinach. 230 00:18:16,680 --> 00:18:17,761 Wiesz jak to jest z dzieckiem. 231 00:18:19,400 --> 00:18:22,802 Chociaż szczerze mówiąc, Nie sądzę, że jest mój. 232 00:18:23,440 --> 00:18:24,771 Myślę, że panienko mnie skrzywdziła. 233 00:18:25,600 --> 00:18:26,840 Myślisz, że Twoje dziecko nie jest Twoje? 234 00:18:27,240 --> 00:18:28,287 W niczym nie przypomina mnie. 235 00:18:28,960 --> 00:18:30,405 - Bawisz się nią? - Nie. 236 00:18:30,960 --> 00:18:32,291 Cóż, nie... 237 00:18:32,400 --> 00:18:33,811 Czego chcesz? 238 00:18:33,920 --> 00:18:35,410 Byłeś w szpitalu próbuje mi coś powiedzieć. 239 00:18:36,080 --> 00:18:37,923 Słuchaj, nie chcę się w to mieszać, ale 240 00:18:38,000 --> 00:18:39,968 Nie myślę, co się stało dla twojego brata był wypadek. 241 00:18:40,840 --> 00:18:42,444 Znalazłem tę kopertę i było na nim twoje imię. 242 00:18:43,120 --> 00:18:44,724 - O czym ty mówisz? - Jak... 243 00:18:44,800 --> 00:18:45,925 Od kogo to było, gdzie to jest? 244 00:18:46,000 --> 00:18:47,525 Wrócił do mieszkania, Nawet go nie otworzyłem. 245 00:18:57,640 --> 00:18:58,766 Chcę to zobaczyć. 246 00:19:05,680 --> 00:19:08,081 - Kochanie, jesteś w domu? - Hej, tak, co się dzieje? 247 00:19:08,920 --> 00:19:10,331 Tak, w tę stronę. 248 00:19:12,960 --> 00:19:15,327 Ashanti, to jest Sam, Starszy brat Roystona. 249 00:19:15,920 --> 00:19:20,525 Sam, to jest moja żona Ashanti, a ten mały człowieczek to mój syn, Dhillon. 250 00:19:21,100 --> 00:19:22,204 Bardzo miło cię poznać. 251 00:19:22,280 --> 00:19:25,363 Czy możesz przez chwilę popilnować Dhillona? Muszę udać się do dostawców. 252 00:19:25,440 --> 00:19:26,565 Jasne. 253 00:19:26,640 --> 00:19:27,846 Zdobyłem trochę kryształów wcześniej. 254 00:19:28,520 --> 00:19:29,806 W porządku. 255 00:19:29,920 --> 00:19:30,967 - Miło mi cię poznać. - Tak. 256 00:19:31,600 --> 00:19:32,647 Żegnaj, przepięknie. 257 00:19:33,920 --> 00:19:35,160 Jasne, rozumiesz, co mówię? 258 00:19:35,240 --> 00:19:36,365 W niczym nie przypomina mnie. 259 00:19:36,440 --> 00:19:38,044 Wygląda dokładnie jak ty, gdzie jest koperta? 260 00:19:38,120 --> 00:19:39,246 Tam. 261 00:19:47,280 --> 00:19:48,406 Jak myślisz, od kogo to jest? 262 00:19:49,920 --> 00:19:50,967 Nie wiem. 263 00:19:52,280 --> 00:19:53,441 Z tyłu jest adres. 264 00:19:59,760 --> 00:20:00,841 Więc co zamierzasz zrobić? 265 00:20:02,400 --> 00:20:03,447 Nic. 266 00:20:04,400 --> 00:20:05,526 Odszedłem, stary. 267 00:20:32,920 --> 00:20:33,967 Uściski. 268 00:20:35,160 --> 00:20:36,241 Tak, nie widzę go. 269 00:20:38,400 --> 00:20:41,085 Tak, myślę, że jestem przy bramie. Nie widziałem jednak, którymi drzwiami wszedł. 270 00:20:46,600 --> 00:20:47,647 Zamknąć się. 271 00:20:49,600 --> 00:20:50,965 Uściski. 272 00:20:51,080 --> 00:20:53,242 Nie jestem Sherlockiem Holmesem tutaj, kochanie, rzeczywiście go śledziłem. 273 00:20:59,960 --> 00:21:02,525 Nie, nie możesz biegać, nie musisz biegać. 274 00:21:02,600 --> 00:21:04,443 Nie możesz, kurwa, biegać. 275 00:21:09,520 --> 00:21:11,325 Masz zamiar tu przyjść do mojego domu, w którym mieszka moja rodzina. 276 00:21:11,400 --> 00:21:12,765 - To nie tak. - Gdzie mieszka moja rodzina, tak? 277 00:21:12,840 --> 00:21:14,285 - To nie tak. - Tak? Kto cię tu, kurwa, przysłał? 278 00:21:14,400 --> 00:21:15,811 - Mooks. - Kim do cholery jest Mooks? 279 00:21:15,920 --> 00:21:18,082 - Mooks. - Rozmawiać. Kim jest pieprzony Mooks? 280 00:21:21,520 --> 00:21:22,601 Kim ty kurwa jesteś? 281 00:21:23,680 --> 00:21:25,125 Wstawaj, zanim cię potnę, kutasie. 282 00:21:25,240 --> 00:21:26,321 - Zrobił mi nogę, bracie. - Słuchaj, 283 00:21:26,400 --> 00:21:28,289 - jeśli zrobiłem coś, co cię obraziło, stary. - Zamknąć się. 284 00:21:29,240 --> 00:21:30,844 Spójrz, jak błagasz, cipko. 285 00:21:31,760 --> 00:21:34,240 Wiesz co, potnę cię. 286 00:21:34,760 --> 00:21:35,841 Dlaczego, co zrobiłem? 287 00:21:36,440 --> 00:21:37,680 Masz adres na karcie. 288 00:21:38,120 --> 00:21:39,281 Przyjdź i dowiedz się. 289 00:21:39,400 --> 00:21:40,845 Nie tylko mam zamiar pójść jakiś losowy adres 290 00:21:40,920 --> 00:21:42,725 kiedy nawet nie wiem co się dzieje, muszę po prostu wiedzieć 291 00:21:42,800 --> 00:21:44,325 aby moja żona i moje dzieci nie były w niebezpieczeństwie. 292 00:21:44,400 --> 00:21:46,004 Wszyscy wokół ciebie są w niebezpieczeństwie, prawda? 293 00:21:46,960 --> 00:21:49,406 Myślę, że to dlatego masz atmosferę niepodobności. 294 00:21:50,320 --> 00:21:52,243 To znaczy dopiero tu dotarłem i już cię nie lubię. 295 00:21:53,160 --> 00:21:54,605 Niepodobność. 296 00:21:55,400 --> 00:21:59,291 Teraz nie jestem pewien, czy to słowo ale jestem pewien, że cię potnę, 297 00:21:59,840 --> 00:22:03,686 a kiedy z tobą skończę, może to zrobię nawet wróć i potnij swoje dzieci. 298 00:22:05,240 --> 00:22:07,447 Nie, nie będziesz dotykał moich pieprzonych dzieci. 299 00:22:07,600 --> 00:22:09,762 Nie będziesz dotykał moich pieprzonych dzieci, zetniesz je, a ja, kurwa,... 300 00:22:09,840 --> 00:22:10,921 I co? 301 00:22:11,400 --> 00:22:12,765 Tutaj mieszka moja rodzina. 302 00:22:13,400 --> 00:22:15,289 Teraz nie obchodzi mnie kim jesteś, przekroczysz tę linię, 303 00:22:15,400 --> 00:22:16,925 przekraczasz tę pieprzoną granicę. 304 00:22:24,160 --> 00:22:25,241 Wstawać. 305 00:22:25,320 --> 00:22:26,810 Nie mogę, bracie, nie mogę. 306 00:22:29,280 --> 00:22:32,762 Masz adres, i nadal mam zamiar cię pociąć, suko. 307 00:22:33,920 --> 00:22:35,001 Wsiadać! 308 00:22:40,680 --> 00:22:41,920 Co jest z tobą nie tak? 309 00:23:12,760 --> 00:23:14,250 - Hej. - Hej, kochanie. 310 00:23:15,080 --> 00:23:16,844 Jak się masz, wszystko w porządku, z dziećmi wszystko w porządku? 311 00:23:16,920 --> 00:23:18,081 Tak, jesteśmy dobrzy. 312 00:23:18,160 --> 00:23:20,045 Bax jest w szkole. Jestem tylko z Mimi. 313 00:23:20,120 --> 00:23:21,685 - Wszystko w porządku? - Tak, nie. Nic mi nie jest. 314 00:23:21,760 --> 00:23:23,725 Wszystko w porządku, po prostu chciałem żeby mieć pewność, że byłeś. 315 00:23:23,800 --> 00:23:25,525 Wiesz, że powinieneś prawdopodobnie zostanę dziś wieczorem u mamy. 316 00:23:25,600 --> 00:23:27,005 Dlaczego? Co się dzieje? 317 00:23:27,080 --> 00:23:30,845 Wiesz, po prostu myślę o tym co powiedziałeś wcześniej, 318 00:23:30,920 --> 00:23:32,809 i wiesz, są naprawdę lubię mnie w tym miejscu 319 00:23:32,920 --> 00:23:35,321 i powiedzieli, że mogę mieć jutro rozmowa kwalifikacyjna na pełen etat 320 00:23:35,400 --> 00:23:37,525 Po prostu pomyślałem, że może Mógłbym spędzić noc sam. 321 00:23:37,600 --> 00:23:39,523 - OK. - Zadzwonię do ciebie później. 322 00:23:40,080 --> 00:23:41,241 OK, kocham cię. 323 00:24:01,320 --> 00:24:03,448 - Kochanie, dzwoni twój telefon. - W porządku. 324 00:24:14,080 --> 00:24:16,321 - Cześć? - Musisz mnie zawieźć pod wskazany adres. 325 00:24:16,400 --> 00:24:17,525 Co? 326 00:24:17,600 --> 00:24:19,602 Nie, nie, nie, nie, nie. Nie, nie, nie, nie. 327 00:24:19,680 --> 00:24:20,761 Kto to jest? 328 00:24:22,920 --> 00:24:24,325 Hmm... 329 00:24:24,400 --> 00:24:26,402 - Sainsbury’ego. - Sainsbury’ego? 330 00:24:27,960 --> 00:24:29,845 Słuchaj, idę pod wskazany adres. 331 00:24:29,920 --> 00:24:31,410 Chcę, żebyś się tam ze mną spotkał, na wszelki wypadek. 332 00:24:31,520 --> 00:24:33,284 Słuchaj, nie ma mowy. Słuchaj, nie wtrącam się. 333 00:24:34,840 --> 00:24:35,921 W czym? 334 00:24:37,400 --> 00:24:38,447 Hmm... 335 00:24:38,600 --> 00:24:42,525 Oferują mi takie nowe karty klubowe środka dnia 336 00:24:42,600 --> 00:24:45,763 dla osób robiących zakupy w ciągu dnia. 337 00:24:46,760 --> 00:24:47,921 Mhm. 338 00:24:48,000 --> 00:24:49,331 - Brzmi jak dobry pomysł. - Nie jest. 339 00:24:50,280 --> 00:24:51,406 To nie jest. Słyszałeś to? 340 00:24:51,520 --> 00:24:53,565 To nie jest dobry pomysł, to okropny pomysł. 341 00:24:53,640 --> 00:24:55,449 - Dlaczego jesteś taki niegrzeczny? - Kochanie, nie jestem niegrzeczny. 342 00:24:55,600 --> 00:24:58,763 Henry, ci ludzie zastrzelili twojego przyjaciela i właśnie przyszli do mojego domu. 343 00:25:03,600 --> 00:25:06,045 - Pozwól mi z nimi porozmawiać. - Poprosili o rozmowę z panem Okocha. 344 00:25:06,120 --> 00:25:07,246 Czy jesteś panem Okocham? 345 00:25:09,760 --> 00:25:11,649 Słuchaj, nie zrobię tego, nie oddzwaniaj. 346 00:25:23,440 --> 00:25:25,565 Yo, Yardz, pokonałeś już tę Tonię? 347 00:25:25,640 --> 00:25:27,525 Nie pokonam tego, wiem Ale on to pokonał, bruv. 348 00:25:27,600 --> 00:25:28,647 Pozwól mi zjeść słodkiego bruv. 349 00:25:28,760 --> 00:25:31,365 Jeden z was nacisnął to, nie myśl, że nie wiem, bo. 350 00:25:31,440 --> 00:25:33,725 - Oi, Drew, chcesz słodkiej rodziny? - Nie, kochanie, nie zajmuję się tym. 351 00:25:33,800 --> 00:25:35,325 - Na pewno, bracie? To halal, bo. - Tak. 352 00:25:35,400 --> 00:25:37,402 - Zabieraj ręce ode mnie. - Zostaniemy okradzieni, ale, fam. 353 00:25:37,520 --> 00:25:39,165 Tonia, 18 lat, ty, 35. 354 00:25:39,240 --> 00:25:40,525 Rozumiesz to, rodzino? 355 00:25:40,600 --> 00:25:42,284 Don, on ma sześcioro dzieci, bo. 356 00:25:42,760 --> 00:25:45,411 Co masz na myśli, bracie? Po prostu pytamy i jestem ciekaw. 357 00:25:45,520 --> 00:25:47,204 Bruv, masz już przy sobie paszport? 358 00:25:47,280 --> 00:25:49,085 Widziałeś tego chodzącego pijaka? 359 00:25:49,160 --> 00:25:51,242 - To kutas, stary. - Tak mówisz o swoich przyjaciołach? 360 00:25:51,320 --> 00:25:52,765 Cóż, tak naprawdę nie jest przyjacielem. 361 00:25:52,840 --> 00:25:54,365 W ogóle nie wiem, dlaczego wysłano tę cipkę. 362 00:25:54,440 --> 00:25:56,565 Myślisz, że bym to zrobił? miałeś mnóstwo czasu na znalezienie domu Donsa? 363 00:25:56,640 --> 00:25:57,721 Nigdy. Nigdy nie jestem. 364 00:25:57,800 --> 00:25:59,962 Byłbym wdzięczny gdybyś nie obraził w ten sposób innych mężczyzn 365 00:26:00,080 --> 00:26:02,651 nazywając je chociaż obecnie przyjęte słowo potoczne 366 00:26:02,760 --> 00:26:05,445 odnoszące się do żeńskich narządów płciowych jakbyśmy byli w jakiś sposób słabsi od ciebie. 367 00:26:05,600 --> 00:26:07,602 - Jesteś słabszy, spójrz na siebie. - Narodziny dziecka. 368 00:26:07,680 --> 00:26:08,920 Nie masz nawet dzieci. 369 00:26:09,000 --> 00:26:10,604 Więc? Nadal mógłbym je mieć, gdybym chciał. 370 00:26:10,680 --> 00:26:12,170 Czekaj, czekaj, czekaj, skoro mowa o cipkach, tak... 371 00:26:13,080 --> 00:26:15,321 Spójrz na to wszystko, Gaz był snap, rozmawiaj ze mną przez cały tydzień, bruv. 372 00:26:15,400 --> 00:26:16,447 Co, ukradłeś to rodzinie Cloudów? 373 00:26:16,600 --> 00:26:19,205 Nie, to dziewczyna Aldera z załogi X1, prawda? 374 00:26:19,280 --> 00:26:20,685 Jeśli będzie się ze mną pieprzył, zgwałcę go. 375 00:26:20,760 --> 00:26:24,885 Nie bądź taki cholernie podły. Co się z tobą dzieje? 376 00:26:24,960 --> 00:26:26,291 Ale właściwie dlaczego dziewczyny to robią? 377 00:26:26,400 --> 00:26:28,605 No cóż, trzymaj się Przysięgam, że zostaniesz z nami, kochanie. 378 00:26:28,680 --> 00:26:29,841 Nikt z was mnie nie pieprzył. 379 00:26:29,920 --> 00:26:31,922 Tak, jeszcze nie ty, żużlu. 380 00:26:32,640 --> 00:26:35,120 Ile razy mówiłem nie wyróżniaj się z przodu? 381 00:26:36,280 --> 00:26:37,770 Wejdź do środka. 382 00:26:39,680 --> 00:26:40,966 Kurwa, nienawidzę tego kutasa, stary. 383 00:26:41,080 --> 00:26:43,082 - Zachowaj to na pieprzony test, bruv. - Tak, powiedz mu. 384 00:26:43,160 --> 00:26:46,084 - Hej, Uściski, Marshall cię nienawidzi, kochanie. - Zamknij się, stary, bo cię, kurwa, walnę. 385 00:26:46,160 --> 00:26:47,400 Co ty do cholery mówisz o sobie... 386 00:26:47,520 --> 00:26:49,124 Moje nogi, stary, o co do cholery chodzi z tobą, bo? 387 00:26:49,240 --> 00:26:51,925 Idź do domu, Bruv, zamknij się. 388 00:27:02,600 --> 00:27:04,523 Dlaczego wciąż patrzysz przez okno? 389 00:27:05,080 --> 00:27:07,401 Powiedzieli, że mogą dostarcz kartę klubową już dziś. 390 00:27:09,400 --> 00:27:10,401 Co jest z tobą nie tak? 391 00:27:10,520 --> 00:27:12,165 Nie chcę ich karty klubowej, kochanie. 392 00:27:12,240 --> 00:27:13,685 Co, człowiek nie może żyć we własnym kraju 393 00:27:13,760 --> 00:27:15,842 bez oferowania darmowych rzeczy to daje mu zniżkę? 394 00:27:15,920 --> 00:27:19,322 Jeśli chcę zapłacić pełną cenę bo na to zasłużyłem, takie jest moje prawo. 395 00:27:23,840 --> 00:27:26,002 To nie ma sensu. 396 00:27:50,920 --> 00:27:52,684 Zamknij mordę, kurwa. Zamknij mordę, kurwa. 397 00:27:52,760 --> 00:27:55,365 Zamknąć się. Czy Pan rozumie? Rozumiesz mnie, tak? 398 00:27:55,440 --> 00:27:58,171 Czy ludzie którzy się ze mną teraz pieprzą? 399 00:27:59,120 --> 00:28:00,167 Hmm? 400 00:28:03,920 --> 00:28:05,245 Zabierz mnie do nich. 401 00:28:05,320 --> 00:28:07,766 Kędy? W jaki kurwa sposób? 402 00:28:20,680 --> 00:28:22,205 - Sacka nie robi... - Solidna rodzina. 403 00:28:22,280 --> 00:28:23,765 - Pieprzyć wszystkich. - Solidne, bracie. 404 00:28:23,840 --> 00:28:26,810 Co masz na myśli mówiąc solidnie? To nie jest szkoła ani... 405 00:28:28,800 --> 00:28:30,005 Co, kurwa? Pozwól mu odejść. 406 00:28:30,080 --> 00:28:32,003 No i co, kurwa, zrobisz? 407 00:28:32,080 --> 00:28:34,082 Spójrz za siebie, kutasie. 408 00:29:05,120 --> 00:29:06,804 Duży mężczyzna, prawda? 409 00:29:10,760 --> 00:29:11,921 Zupa. 410 00:29:19,160 --> 00:29:22,243 Wiesz, że to ja zawiozłem chłopców zastrzelić swojego brata, prawda? 411 00:29:32,760 --> 00:29:33,921 W górę. 412 00:29:36,080 --> 00:29:40,925 Gdybyśmy chcieli jego śmierci, byłby to teraz ty, ty, mówiłem, że się zetnę. 413 00:29:41,000 --> 00:29:42,923 Whoa, whoa, whoa. Kierowco zwolnij. 414 00:29:43,000 --> 00:29:45,446 Mooks nie chciałby krwi na indyjskim marmurze, prawda? 415 00:29:46,120 --> 00:29:47,724 To indyjskie. 416 00:29:47,800 --> 00:29:50,406 Jasne, idźcie i róbcie, co do was należy. 417 00:29:50,520 --> 00:29:52,761 Pozwól mi porozmawiać z naszym gościem. 418 00:29:57,920 --> 00:30:02,130 Teraz właśnie wyświadczyłem ci przysługę, więc mam nadzieję, że zgodzisz się zachować. 419 00:30:02,240 --> 00:30:04,925 - Kim ty kurwa jesteś? - Chodźmy na spacer. 420 00:30:11,960 --> 00:30:14,406 Słyszałeś kiedyś o rodzinie Daleyów? 421 00:30:14,520 --> 00:30:15,681 Tłum z Essex. 422 00:30:15,760 --> 00:30:17,762 Kiedyś prowadzony przez wszystkie ptaki w rodzinie, 423 00:30:17,840 --> 00:30:20,081 ludzie nazywali nas Kobietami Daley. 424 00:30:20,160 --> 00:30:23,528 To znaczy, nigdy prosto w nasze twarze, nie, nie byli na to dość odważni. 425 00:30:24,160 --> 00:30:26,083 A potem przyszedłem. 426 00:30:27,600 --> 00:30:29,329 I wiesz, co mnie to czyni? 427 00:30:30,760 --> 00:30:31,921 Dobrze? 428 00:30:33,400 --> 00:30:34,447 Cipa. 429 00:30:37,440 --> 00:30:38,646 Mężczyzna Daleya. 430 00:30:38,760 --> 00:30:39,966 Dostać za swoje? 431 00:30:43,080 --> 00:30:44,605 A teraz to ja kieruję tym wszystkim. 432 00:30:44,680 --> 00:30:46,409 Cóż, ja i Mooks, 433 00:30:46,520 --> 00:30:50,241 i jest powód, o którym ci mówię to wszystko, ale do tego dojdziemy. 434 00:30:53,520 --> 00:30:55,885 Mam trochę o tobie, chłopcze, prawda? 435 00:30:55,960 --> 00:30:57,450 Podoba mi się to. 436 00:30:57,600 --> 00:30:59,364 Teraz ten z nożami Stanleya nazywa się Uściski 437 00:30:59,440 --> 00:31:02,284 bo lubi przytulać ludzi kiedy je dźga, 438 00:31:02,400 --> 00:31:04,243 i jest okropnym małym draniem. 439 00:31:05,320 --> 00:31:07,971 Teraz pracował dla pana kiedy był młodszy. 440 00:31:08,080 --> 00:31:09,809 O kim mówisz? 441 00:31:09,920 --> 00:31:11,285 Czakra. 442 00:31:12,600 --> 00:31:13,725 co? 443 00:31:13,800 --> 00:31:16,770 Nieważne, kolego, to po prostu coś, co zwykli mówić. 444 00:31:21,520 --> 00:31:23,284 Nadal myślisz o tej karcie klubowej? 445 00:31:24,760 --> 00:31:25,841 co? 446 00:31:26,920 --> 00:31:28,763 Och, och, hm... 447 00:31:29,400 --> 00:31:30,606 Tak. 448 00:31:31,960 --> 00:31:34,964 Tak, myślę, że to był dobry interes, wiesz. 449 00:31:35,840 --> 00:31:37,649 Po prostu idź i odbierz jutro. 450 00:31:38,120 --> 00:31:41,920 Myślę, że to był jeden z nich pewnego dnia tylko rzeczy. 451 00:31:42,000 --> 00:31:45,004 Tak, wiesz co, może po prostu pójdę zdobądź jednego z nich teraz, wiesz, myślę. 452 00:31:45,080 --> 00:31:48,721 Tak, myślę, że mógłbym to teraz zrobić, być... Nie będę długo, OK? Do zobaczenia później. 453 00:31:48,800 --> 00:31:53,806 Wszystko, czego ludzie chcą, możemy ułatwić, i potrzebuję ludzi, którzy by to za mnie uruchomili. 454 00:31:53,920 --> 00:31:55,922 Importowane żużle zagraniczne. 455 00:31:56,000 --> 00:31:57,126 Zróbcie wszystko, co im powiem. 456 00:31:57,690 --> 00:31:58,851 Ty. 457 00:32:04,640 --> 00:32:05,971 Chcesz jednego przelecieć? 458 00:32:07,320 --> 00:32:08,924 NIE? W porządku. 459 00:32:11,680 --> 00:32:12,920 Pieprzyłem ich wszystkich. 460 00:32:13,000 --> 00:32:15,605 Kocham obcy żużel. 461 00:32:15,680 --> 00:32:17,125 Mooks jednak ich nie pieprzy. 462 00:32:17,240 --> 00:32:18,446 Nie dotknie tej działki. 463 00:32:18,600 --> 00:32:20,762 Lubi je wysokiej klasy eskorty, 464 00:32:20,840 --> 00:32:23,161 i musiał mieć przejebane wszyscy w Kensington. 465 00:32:23,240 --> 00:32:25,765 On je pieprzy, potem bije ich na całego, 466 00:32:25,840 --> 00:32:28,161 i mam na myśli, że jest paskudny ale co oni zamierzają zrobić? 467 00:32:28,240 --> 00:32:30,685 Chcę tylko wiedzieć kto zadziera z moją rodziną. 468 00:32:30,760 --> 00:32:32,285 Boisz się, prawda? 469 00:32:32,400 --> 00:32:36,245 Widzisz, wszystko się zmieniło odkąd byłeś cholernie złym chłopcem, 470 00:32:36,320 --> 00:32:38,205 teraz chodzi tylko o pieniądze, 471 00:32:38,280 --> 00:32:40,925 a ja mam kilka milionów w sejfie w domu. 472 00:32:41,000 --> 00:32:44,083 Więc nie muszę się martwić, który moje mięśnie wbiją mi nóż w plecy, 473 00:32:44,160 --> 00:32:46,845 bo płacę im wystarczająco dobrze robić, co im każę. 474 00:32:56,520 --> 00:32:58,921 Widzisz, o ludziach się nie mówi co oni tu widzą, 475 00:32:59,000 --> 00:33:02,845 bo cóż, mógłbym się uśmiechać, chłopcze, 476 00:33:02,920 --> 00:33:05,082 ale nikt nie zadziera ze mną ani z Mooksem. 477 00:33:05,960 --> 00:33:09,089 W każdym razie, wracając do mojego punktu. 478 00:33:09,760 --> 00:33:11,524 Możliwość. 479 00:33:11,600 --> 00:33:14,922 Przyjdziesz pracować dla mnie i zmienię gówno dla ciebie. 480 00:33:15,600 --> 00:33:18,524 Twoje dzieci, to małe czekoladową żonę masz, 481 00:33:19,120 --> 00:33:20,963 Sprawię, że to szaleństwo się skończy. 482 00:33:21,920 --> 00:33:24,605 Jak myślisz? 483 00:33:27,400 --> 00:33:28,447 Nie. 484 00:33:29,280 --> 00:33:30,691 W porządku. 485 00:33:31,960 --> 00:33:36,124 W dół po schodach skręć w prawo, przez podwójne drzwi. 486 00:34:16,400 --> 00:34:18,243 Pamiętasz mnie, chłopcze? 487 00:34:32,240 --> 00:34:34,811 Miałem dużo czasu na przemyślenia 488 00:34:34,920 --> 00:34:38,885 o tym, co chciałem ci zrobić kiedy wyszedłem z więzienia. 489 00:34:38,960 --> 00:34:41,122 Mój brat nie miał z tym nic wspólnego. 490 00:34:42,840 --> 00:34:46,162 Więc po prostu powiedz mi, co mam zrobić aby to zakończyć, a ja to zrobię. 491 00:34:48,280 --> 00:34:49,850 Gdzie jesteś? 492 00:34:51,080 --> 00:34:52,605 Cóż, jestem tutaj, zmusiłeś mnie, żebym tu przyszedł. 493 00:34:52,680 --> 00:34:53,920 Nie, nie. 494 00:34:54,400 --> 00:34:56,926 Gdzie jesteś? 495 00:34:59,240 --> 00:35:01,525 „Gdzie zniknąłeś? Rozumiesz mnie?” 496 00:35:01,600 --> 00:35:03,921 Już tak nie mówię. 497 00:35:04,000 --> 00:35:06,241 - Dlaczego nie? - Dorosłem. 498 00:35:08,320 --> 00:35:12,120 „Nigdy nie zadzieraj z facetem który nie ma nic do stracenia.” 499 00:35:12,600 --> 00:35:13,931 Pamiętać? 500 00:35:15,160 --> 00:35:17,766 Gdzie on jest? 501 00:35:22,800 --> 00:35:24,962 Wiem, że on nadal tam jest. 502 00:35:26,400 --> 00:35:28,767 Właśnie tego chcę. 503 00:35:33,080 --> 00:35:36,323 Nie będę z tobą grać w tę grę więc zostaw moją rodzinę w spokoju. 504 00:35:36,400 --> 00:35:40,086 To ciekawe, że mówisz te słowa, „Moja rodzina”. 505 00:35:41,000 --> 00:35:45,365 Ponieważ nie mam rodziny i to twoja wina, 506 00:35:45,440 --> 00:35:46,930 więc teraz, 507 00:35:47,600 --> 00:35:50,444 Nie mam nic do stracenia. 508 00:35:53,640 --> 00:35:58,601 Wszystko co mi zabrałeś, Trevor, wszystko inne, 509 00:35:58,680 --> 00:36:00,444 Chcę to z powrotem. 510 00:36:05,280 --> 00:36:06,325 Ale ja... 511 00:36:06,400 --> 00:36:09,449 Nie chcę tego brać na siebie. 512 00:36:10,400 --> 00:36:13,365 Chcę z powrotem tego niegrzecznego chłopca, 513 00:36:13,440 --> 00:36:18,651 młodzież, która odważyła się mnie przyjąć, bo to skończy się tylko w jeden sposób. 514 00:36:20,760 --> 00:36:21,921 Patrzeć. 515 00:36:23,400 --> 00:36:25,129 Czasy się zmieniają. 516 00:36:25,240 --> 00:36:26,765 Ludzie się zmieniają. 517 00:36:29,080 --> 00:36:30,286 Nieważne, ile razy ci to powiedzą, 518 00:36:30,400 --> 00:36:33,085 nigdy tego tak naprawdę nie rozumiesz kiedy jesteś młody, ale się uczysz. 519 00:36:35,000 --> 00:36:37,970 Ludzie, którzy byli tak ważni w twoim życiu z jakiegokolwiek powodu 520 00:36:38,080 --> 00:36:40,526 znikają, a na ich miejsce pojawiają się nowi ludzie. 521 00:36:42,160 --> 00:36:47,121 Ale wiesz, to dziwne przez to wszystko możesz zrobić tę jedną rzecz 522 00:36:47,240 --> 00:36:49,925 które według ludzi definiuje to, o co ci chodzi. 523 00:36:52,240 --> 00:36:55,289 I nie ma znaczenia, czy jest ci przykro, 524 00:36:55,400 --> 00:36:59,121 nie ma nawet znaczenia, czy to przytulisz jako część tego, kim jesteś. 525 00:36:59,240 --> 00:37:01,925 Nieważne, jak bardzo próbujesz iść dalej, 526 00:37:02,000 --> 00:37:03,764 bez względu na to, jak bardzo starasz się ewoluować, 527 00:37:03,840 --> 00:37:06,161 nieważne, jak bardzo się starasz zatrzeć o tym pamięć 528 00:37:06,240 --> 00:37:08,845 lub wyjaśnij ludziom że poprawiłeś się jako osoba, 529 00:37:08,920 --> 00:37:10,809 zawsze próbują cię wciągnąć z powrotem. 530 00:37:13,600 --> 00:37:15,364 I pamiętam co mówiłem, Pamiętam, że powiedziałem: 531 00:37:15,440 --> 00:37:18,683 „Nigdy nie zadzieraj z facetem który nie ma nic do stracenia” 532 00:37:18,760 --> 00:37:20,444 ale myliłem się. 533 00:37:21,760 --> 00:37:26,084 Ponieważ jedyna osoba jest bardziej niebezpieczna niż ktoś, kto nie ma nic do stracenia... 534 00:37:33,400 --> 00:37:35,971 To ktoś, kto może stracić wszystko. 535 00:37:40,760 --> 00:37:43,885 Kurwa, to jest świetne. 536 00:37:43,960 --> 00:37:48,090 To jak oglądanie dwóch ruchających się osób małpy srebrzyste czekające na walkę. 537 00:37:49,520 --> 00:37:53,969 Przyszedł do mnie kilka miesięcy temu, spędzanie czasu w dupie, 538 00:37:54,080 --> 00:37:57,685 Zaoferowałem mu mnóstwo gotówki, nie chciał tego. 539 00:37:57,760 --> 00:38:01,765 Jedyne, czego chciał, to mnie aby ułatwić mu pieprzenie się z tobą. 540 00:38:02,920 --> 00:38:04,565 Cóż, nie przegapię okazji. 541 00:38:04,640 --> 00:38:06,205 Proszę, nie rób tego. 542 00:38:06,280 --> 00:38:08,044 Nie, poczekaj. 543 00:38:08,120 --> 00:38:10,088 Właśnie zaproponowałem ci wyjście. 544 00:38:11,240 --> 00:38:14,925 Ach, tak, prawie zapomniałem, jaki jestem? 545 00:38:15,000 --> 00:38:16,365 Janette? 546 00:38:16,440 --> 00:38:18,602 Janette, chodź tu, kochanie. 547 00:38:20,840 --> 00:38:22,649 Witaj, Samie. 548 00:38:22,760 --> 00:38:24,603 Przepraszam, Micku. 549 00:38:24,680 --> 00:38:26,364 Jak minął twój dzień? 550 00:38:26,440 --> 00:38:28,681 To dopiero początek. 551 00:38:32,840 --> 00:38:34,763 Jeszcze z tobą nie skończyłem. 552 00:38:35,440 --> 00:38:39,081 Zniszczę wszystko, co kochasz. 553 00:38:39,760 --> 00:38:41,125 Pierdolić. 554 00:38:46,000 --> 00:38:47,565 Kurwa, jaki ty jesteś, bruv? 555 00:38:47,640 --> 00:38:49,130 No dalej, bo. 556 00:38:51,160 --> 00:38:53,811 Co, chcesz spróbować jeszcze raz bez piłek bilardowych, bo? 557 00:38:53,920 --> 00:38:55,410 - Po prostu go wypuść. - Zamknąć się. 558 00:38:55,520 --> 00:38:57,682 Yo, kochanie, jesteś stary, bo idź zaopiekuj się wnukami. 559 00:38:57,760 --> 00:38:59,967 Byłeś. 560 00:39:00,920 --> 00:39:03,161 Po prostu zejdź mi z drogi, głupku. 561 00:39:04,960 --> 00:39:07,125 Czy ty właśnie powiedziałeś "blud"? 562 00:39:08,640 --> 00:39:10,925 Nikt już nie mówi „blud”, bo jak… 563 00:39:11,000 --> 00:39:12,923 W którym roku mieszkasz? 564 00:39:13,000 --> 00:39:15,446 Czy wiesz co? wiem, chce się pieprzyć z młodymi 565 00:39:15,600 --> 00:39:18,251 jakby był jakimś pojebanym Rolfa Harrisa czy coś. 566 00:39:19,600 --> 00:39:20,925 Pieprzyć cię. 567 00:39:21,000 --> 00:39:22,525 Hej! 568 00:39:22,600 --> 00:39:25,365 Co, podniesiesz brodę tutaj, bracie. 569 00:39:25,440 --> 00:39:27,761 Nie możesz, kurwa, robić mi wszystkiego. 570 00:39:29,080 --> 00:39:32,527 To ja zastrzeliłem twojego brata, co do cholery zamierzasz z tym zrobić? 571 00:39:33,080 --> 00:39:34,525 Uściski! Uściski! 572 00:40:03,760 --> 00:40:04,761 Zostaw go. 573 00:40:04,840 --> 00:40:05,921 Chcesz mi walnąć w usta, prawda? 574 00:40:06,000 --> 00:40:07,045 Zostaw go. Wysiadać. 575 00:40:07,120 --> 00:40:09,165 Właśnie uderzył mnie w twarz, nie zamierza strzelić, prawda? 576 00:40:09,240 --> 00:40:10,321 Musi przynajmniej wytrzymać kilka strzałów. 577 00:40:10,400 --> 00:40:13,085 Oj, ruszaj się, ruszaj się. Oj, cofnij się! Kopia zapasowa! 578 00:40:13,160 --> 00:40:15,811 Odzyskać. Albo będę się tu nagrzewać, prawda? 579 00:40:15,920 --> 00:40:19,083 Mój jest strzelcem. Strzelec. 580 00:40:19,160 --> 00:40:20,205 Chodź, chodź, chodź. 581 00:40:20,280 --> 00:40:21,325 Czy to dźwiękowy kapelusz? 582 00:40:21,400 --> 00:40:22,845 Idź, idź, idź. 583 00:40:28,000 --> 00:40:29,001 Znasz tego strzelca. 584 00:40:29,080 --> 00:40:30,081 Kurwa piekło. 585 00:40:30,160 --> 00:40:31,205 To było szaleństwo, spieprzyliśmy go. 586 00:40:31,280 --> 00:40:32,441 Dlaczego go zostawiłeś? 587 00:40:32,600 --> 00:40:34,443 Bruv, on miał pasek, bruv, Już miałem pęknąć. 588 00:40:34,600 --> 00:40:36,885 Co, facet w zamszowych butach i ta pieprzona koszula drwala? 589 00:40:36,960 --> 00:40:39,765 - Nie wiem, obecnie nigdy nic nie wiadomo, bo. - Ty kutasie. Chodź tutaj. 590 00:40:39,840 --> 00:40:42,081 Co ty kurwa robisz, bo? 591 00:40:42,160 --> 00:40:43,286 - Co robisz? - Pieprzony mały Muppet. 592 00:40:43,400 --> 00:40:44,561 Nie. Nie, nie. 593 00:40:44,640 --> 00:40:46,130 Co do cholery, bracie? 594 00:40:46,240 --> 00:40:48,205 Chodź tutaj, chodź tutaj. Chodź tutaj. 595 00:40:48,280 --> 00:40:49,327 Hej. 596 00:40:53,680 --> 00:40:55,603 Pokazałeś im palec? 597 00:40:55,680 --> 00:40:56,725 Co z tobą? 598 00:40:56,800 --> 00:40:58,685 Cofnij się, zanim to rozgrzeję, co ty kurwa gotujesz? 599 00:40:58,760 --> 00:41:00,885 Nie wiem, co mówią obecnie dzieci. 600 00:41:00,960 --> 00:41:03,611 - Chciałem cię tylko wydostać. - Co to za samochód do ucieczki? 601 00:41:03,691 --> 00:41:06,275 To nie jest samochód do ucieczki, to jest samochód rodzinny. 602 00:41:06,400 --> 00:41:08,525 Mam fotelik dziecięcy z tyłu, 603 00:41:08,600 --> 00:41:12,446 żółw ninja, który udawałem, że to pistolet, a to jest kapelusz mojego syna. 604 00:41:12,600 --> 00:41:14,807 A co powiesz na „Dziękuję za przyjście po mnie”, co? 605 00:41:14,920 --> 00:41:16,809 A co powiesz na to? 606 00:41:16,920 --> 00:41:17,921 Dziękuję. 607 00:41:19,600 --> 00:41:22,410 Przy okazji, jeśli kapelusz twojego syna pasuje do ciebie to na pewno twoje dziecko. 608 00:41:22,520 --> 00:41:24,165 Chcesz powiedzieć, że mam dużą głowę? 609 00:41:24,240 --> 00:41:26,686 A może chcesz powiedzieć, że mój syn ma dużą głowę? 610 00:41:28,400 --> 00:41:31,688 Teraz mój kuzyn Jerry ma dużą głowę. 611 00:41:37,240 --> 00:41:39,242 - Przepraszam. Przepraszam, przepraszam, przepraszam. - Pieprz się, stary. 612 00:41:39,320 --> 00:41:40,970 - Chodź tutaj. - Nie, bracie, posunąłeś się za daleko. 613 00:41:41,080 --> 00:41:42,525 Mój błąd, spójrz, przepraszam, podejdź tu i przytul mnie. 614 00:41:42,600 --> 00:41:44,602 Jesteś jednym z moich chłopców, proszę, daj mi przytulić. 615 00:41:44,680 --> 00:41:46,165 Bruv, wiem, że masz jebany trzonek w twoim... 616 00:41:46,240 --> 00:41:47,287 Czy jestem kutasem, bo? 617 00:41:47,400 --> 00:41:48,885 Nie mam nic w rękach, Nie mam nic. 618 00:41:48,960 --> 00:41:50,845 Nic w moich rękach. Uściskaj mnie. 619 00:41:50,920 --> 00:41:52,809 - W porządku, stary, w porządku. - Po prostu przyjdź tutaj. 620 00:41:52,920 --> 00:41:54,160 - Chodź, chodź. - Spierdalaj, człowieku. 621 00:41:54,240 --> 00:41:56,322 Daj spokój, to wszystko, tak. 622 00:42:02,160 --> 00:42:04,766 Oj, trzymaj głowę. 623 00:42:11,120 --> 00:42:13,088 Wsiadaj do Jeepa. 624 00:42:23,080 --> 00:42:27,005 Wsiadaj do jeepa i pamiętaj dlaczego nie jesteś z nim na chodniku. 625 00:42:29,400 --> 00:42:31,084 Wsiadaj do Jeepa. 626 00:42:44,600 --> 00:42:47,604 Do twojej wiadomości, ja też cię nie lubię. 627 00:42:54,760 --> 00:42:56,325 - Potem przyjechałem prosto tutaj. - OK. 628 00:42:56,400 --> 00:42:58,801 To oni zastrzelili mojego brata, powiedzieli mi. 629 00:42:58,920 --> 00:43:00,843 Powiedz mi coś, co mi daje powód, aby odwiedzić Daley 630 00:43:00,920 --> 00:43:02,843 i przyjrzymy się także Curtisowi. 631 00:43:06,760 --> 00:43:10,003 OK, spójrz, mieli tam broń i narkotyki 632 00:43:10,080 --> 00:43:12,970 i dziewczęta, jak niewolnice seksualne i mnóstwo innych bzdur. 633 00:43:13,400 --> 00:43:16,404 To znaczy, słuchaj, po prostu muszę wiedzieć że Kayla i dzieci będą bezpieczne. 634 00:43:16,520 --> 00:43:18,170 Czy możesz to zrobić? 635 00:43:19,000 --> 00:43:20,684 Widziałeś to wszystko? 636 00:43:20,800 --> 00:43:25,165 Prowadzi go jakiś facet o imieniu Daley, jest taki facet, który nazywa się Hugs, jest Curtis, 637 00:43:25,240 --> 00:43:27,004 i facet o imieniu Mooks, ale nigdy go nie spotkałem. 638 00:43:27,080 --> 00:43:31,205 Ścigaliśmy tego Daleya od lat, po prostu nikt nie chce rozmawiać. 639 00:43:31,280 --> 00:43:33,248 Po prostu nie możesz tego ze mną powiązać, Des. 640 00:43:33,920 --> 00:43:35,251 Nie zrobię tego. 641 00:43:36,280 --> 00:43:37,691 Obiecuję. 642 00:43:38,600 --> 00:43:41,763 Więc Marshall nie będzie już do nas dołączał. 643 00:43:41,840 --> 00:43:44,411 O ile pamięta zasady. 644 00:43:54,080 --> 00:43:55,923 Jak to się znowu nazywa, Curtis? 645 00:43:56,000 --> 00:43:58,765 Powiedział: Poncz Ananasowy Guinnessa, kochanie. 646 00:43:59,160 --> 00:44:01,242 Poncz Ananasowy Guinnessa. 647 00:44:02,080 --> 00:44:03,684 Nie musisz przygotowywać żadnych mikstur. 648 00:44:03,760 --> 00:44:05,410 A co z Samem? 649 00:44:05,640 --> 00:44:06,765 Nie ugryzie. 650 00:44:06,840 --> 00:44:09,844 Może już czas mu to dać trochę więcej zachęty. 651 00:44:09,920 --> 00:44:12,571 Dlatego mnie do tego zmusiłeś, prawda? 652 00:44:12,800 --> 00:44:14,529 Poppy, chodź tutaj. 653 00:44:20,160 --> 00:44:22,731 Chcę, żebyś coś dla mnie zrobił. 654 00:44:23,560 --> 00:44:25,324 Nie ssę twojego kutasa. 655 00:44:30,560 --> 00:44:32,164 - Hej, kochanie. - Hej. 656 00:44:39,800 --> 00:44:41,165 Co słychać? 657 00:44:41,520 --> 00:44:43,329 Dostałeś kartę klubową? 658 00:44:43,800 --> 00:44:48,203 Och, uch, nie, kochanie, to było szaleństwo, tak, Nie mogłem nawet do nich dotrzeć. 659 00:44:48,280 --> 00:44:50,408 Dzieci płakały, kobiety wspinały się po rzeczach. 660 00:44:50,520 --> 00:44:54,002 Były tam te dwie kobiety, które się kłóciły, Przysięgam, widzę, jak wypadają cycuszki i w ogóle. 661 00:44:54,080 --> 00:44:55,805 Po prostu wyskoczyły. 662 00:44:55,880 --> 00:44:58,201 - Brzmi okropnie. - To było. 663 00:45:18,640 --> 00:45:20,688 Co tu robisz? 664 00:45:21,120 --> 00:45:22,610 Mieszkam tutaj. 665 00:45:27,360 --> 00:45:28,600 Gdzie są dzieci? 666 00:45:34,440 --> 00:45:36,647 Chcesz mi o tym opowiedzieć? 667 00:45:39,080 --> 00:45:41,208 Dziewczyna właśnie to zostawiła i powiedziała, że ​​mam to obejrzeć. 668 00:45:43,680 --> 00:45:45,364 Po prostu to wyłącz. 669 00:45:45,560 --> 00:45:47,369 Dlaczego miałbyś nam to zrobić? 670 00:45:47,680 --> 00:45:50,325 - Proszę, po prostu to wyłącz. - Chcę to dokończyć i oglądać. 671 00:45:50,400 --> 00:45:52,243 - Wyłącz to! - NIE! 672 00:45:54,560 --> 00:45:56,642 Wysiadać! Zejdź ze mnie! 673 00:45:56,760 --> 00:45:58,125 Zejdź ze mnie! 674 00:46:01,080 --> 00:46:03,447 Zejdź ze mnie. 675 00:46:09,600 --> 00:46:10,965 Przepraszam. 676 00:46:12,160 --> 00:46:14,561 Czy było ci przykro, kiedy twój kutas był w niej? 677 00:46:34,680 --> 00:46:36,409 - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. - Co robisz? 678 00:46:36,520 --> 00:46:38,124 - Nie, wszystko w porządku... - Nie, nie możesz tu przychodzić. 679 00:46:38,200 --> 00:46:39,245 Słuchaj, whoa, whoa, whoa, whoa, słuchaj. 680 00:46:39,320 --> 00:46:41,687 Sąsiedzi po prostu złożyli skargę o zbyt dużym hałasie. 681 00:46:41,880 --> 00:46:43,765 Och, co za zbieg okoliczności widząc was wszystkich tutaj. 682 00:46:43,840 --> 00:46:46,081 Cóż, skoro tu jesteśmy, zastanawiamy się gdybyśmy mogli wejść do środka 683 00:46:46,160 --> 00:46:48,205 i porozmawiajmy o kilku sprawach. 684 00:46:48,280 --> 00:46:49,325 Jak co? 685 00:46:49,400 --> 00:46:51,243 Młody mężczyzna nazwiskiem Marshall Brevitt, 686 00:46:51,320 --> 00:46:55,370 z kim wiemy, że jesteś powiązany, cóż, dzisiaj wylądował w AandE. 687 00:46:56,360 --> 00:46:57,521 Wiesz coś na ten temat? 688 00:46:57,600 --> 00:46:59,085 Czy powiedział, że ktoś tak robi? 689 00:46:59,160 --> 00:47:03,722 Nie, biedny dzieciak ma problemy z mówieniem, ale jednak to zrobi. 690 00:47:03,800 --> 00:47:05,925 Nie masz nic lepszego robić, mała dziewczynko? 691 00:47:06,000 --> 00:47:07,411 Prawda, świnko? 692 00:47:07,520 --> 00:47:08,925 To tak jak strzelanie do nieuzbrojonych czarnych mężczyzn 693 00:47:09,000 --> 00:47:11,645 żeby eleganckie dzieciaki mogły plądrować sklepy i pozwolić biednym dzieciom wziąć na siebie winę? 694 00:47:11,720 --> 00:47:14,963 Cóż, może myślimy, że coś jest dzieje się tutaj, o czym powinniśmy wiedzieć. 695 00:47:15,040 --> 00:47:16,451 Co więc sprawiło, że tak pomyślałeś? 696 00:47:20,600 --> 00:47:23,325 Teraz, o ile widzę nie masz nakazu 697 00:47:23,400 --> 00:47:26,285 i na pewno nie masz jakiekolwiek dowody czegoś niewłaściwego, 698 00:47:26,360 --> 00:47:30,604 bo cóż, nic się nie dzieje. 699 00:47:31,400 --> 00:47:33,050 A więc... Evanesco. 700 00:47:34,000 --> 00:47:36,002 - Co? - Nieważne. 701 00:47:36,240 --> 00:47:38,083 Po prostu coś, co zwykli mówić. 702 00:47:39,160 --> 00:47:43,324 Chodzi o to, że naruszasz teren na posesji prywatnej, 703 00:47:43,400 --> 00:47:48,122 mała sugestia, zrobiłbym jedną bo Mookowi się to nie spodoba. 704 00:47:48,200 --> 00:47:49,645 Czy to zagrożenie? 705 00:47:49,720 --> 00:47:51,961 Dlaczego Mooks sam nam tego nie powiedział? 706 00:47:52,040 --> 00:47:54,088 Och, to nie jest groźba. 707 00:47:56,320 --> 00:48:01,645 Wynoś się z mojego domu, zanim cię wypatroszę i rozsmarowałem na moim bajglu z nasionami sezamu. 708 00:48:03,560 --> 00:48:05,210 To zagrożenie. 709 00:48:09,560 --> 00:48:14,885 Dostanę cię, Daley. Mooks, uściski, Curtis. 710 00:48:15,600 --> 00:48:17,364 Idę po ciebie. 711 00:48:17,880 --> 00:48:19,962 Nie mogę się tego doczekać, synu. 712 00:48:26,320 --> 00:48:28,527 Znasz najsmutniejszą rzecz? 713 00:48:30,000 --> 00:48:31,923 Włożyłem w nas tak wiele. 714 00:48:34,440 --> 00:48:37,171 Wszyscy ludzie, którzy to powiedzieli nie dać ci szansy. 715 00:48:38,320 --> 00:48:40,448 Czy po prostu nie jestem wystarczająco dobry? 716 00:48:43,360 --> 00:48:45,681 Co ona ma lepszego ode mnie? 717 00:48:46,320 --> 00:48:47,731 ja kurwa... 718 00:48:49,040 --> 00:48:50,121 Och! 719 00:49:01,720 --> 00:49:03,290 Ustawili mnie. 720 00:49:04,240 --> 00:49:07,365 Nie obchodzi mnie, czy spadła z tęczy z garnkiem złota, 721 00:49:07,440 --> 00:49:10,725 pizza w każdej ręce, nogi rozłożone, piwo wypływa z jej tyłka. 722 00:49:10,800 --> 00:49:14,565 Miej trochę, kurwa, szacunku dla siebie, dla mnie, 723 00:49:14,640 --> 00:49:18,440 kobieta, która urodziła twoje dziecko i robi wszystko dla tej rodziny. 724 00:49:19,760 --> 00:49:21,603 Dla naszej małej dziewczynki. 725 00:49:21,840 --> 00:49:24,764 Dla twojego małego chłopczyka, którego wychowałem jak własnego, 726 00:49:24,840 --> 00:49:26,725 który miał koszmary przez sześć miesięcy 727 00:49:26,800 --> 00:49:28,245 po wielogodzinnej zabawie w pokoju 728 00:49:28,320 --> 00:49:30,891 podczas gdy jego mama leżała martwa z igłą w ramieniu. 729 00:49:35,560 --> 00:49:38,643 Przestań obwiniać innych za swoje niepowodzenia. 730 00:49:49,160 --> 00:49:52,084 Wiesz, że to zabawne, co mówisz chcesz chronić tę rodzinę, 731 00:49:53,200 --> 00:49:55,202 kto nas przed tobą obroni? 732 00:50:15,320 --> 00:50:16,560 Uściski. 733 00:50:17,560 --> 00:50:19,525 Porozmawiajmy o policji przyniosłeś do mojego domu. 734 00:50:19,600 --> 00:50:21,325 Nie sprowadziłem policji do twojego domu, Daley. 735 00:50:21,400 --> 00:50:24,882 Uh, cóż, że Sam sprowadził policję do mojego domu, 736 00:50:24,960 --> 00:50:27,691 wiemy, że to zrobił, ponieważ nikt, kogo znamy, nie odważyłby się. 737 00:50:27,920 --> 00:50:29,965 Sam był tu z powodu Curtisa. 738 00:50:30,040 --> 00:50:31,849 Curtis jest tu przez ciebie, 739 00:50:32,240 --> 00:50:35,562 więc domyślnie sprowadziłeś policję do mojego domu. 740 00:50:36,640 --> 00:50:38,285 Mooks nie będzie szczęśliwy. 741 00:50:38,360 --> 00:50:40,442 Powiedz mi, co chcesz zrobić do Sama i ja to zrobię. 742 00:50:40,560 --> 00:50:43,131 Jeśli chcesz przyciągnąć tego Sama, narysuj go jak należy. 743 00:50:43,440 --> 00:50:45,602 Mam dość tych pieprzonych gierek, Curtis. 744 00:50:45,680 --> 00:50:47,967 Kocha swoją rodzinę, skrzywdził jednego z nich. 745 00:50:48,280 --> 00:50:51,648 Dlaczego nie pozwalasz mi się tym zajmować z nim tak jak chcę? 746 00:50:53,160 --> 00:50:59,247 Umowa była taka, że pracuję dla ciebie, pozwalasz mi robić z nim, co chcę. 747 00:51:07,320 --> 00:51:08,606 Słuchać. 748 00:51:10,200 --> 00:51:13,725 Posłuchaj mnie, planeto małp małpi magiczny szop. 749 00:51:13,800 --> 00:51:15,723 Powiedziałeś, że zrobisz wszystko, czego chcę. 750 00:51:15,800 --> 00:51:19,202 Jedyne, czego chciałeś, to wrócić w grze i zdobądź tego jebanego Sama, 751 00:51:19,280 --> 00:51:21,282 wyciągnij go, żeby po ciebie przyszedł. 752 00:51:21,440 --> 00:51:23,283 No cóż, przyszedł i złamał moje zasady, 753 00:51:23,360 --> 00:51:27,805 więc teraz chcę, żebyś znalazł jednego z członków jego rodziny i odciął ich. 754 00:51:27,880 --> 00:51:30,929 Teraz chcesz złego chłopca kiedyś był, to by wystarczyło. 755 00:51:31,160 --> 00:51:34,403 Zakończ go, tak jak obiecałeś albo Mooks cię wykończy. 756 00:51:49,160 --> 00:51:54,007 Czy mnie rozumiesz? czy muszę tłumaczyć na pieprzoną małpę? 757 00:52:06,380 --> 00:52:08,766 Daj mi znać, kiedy będziesz gotowy przejąć, tak? 758 00:52:08,880 --> 00:52:10,845 Nawet tego nie poczuje. 759 00:52:11,920 --> 00:52:12,967 Wkrótce. 760 00:52:14,840 --> 00:52:15,921 Hmm. 761 00:52:33,680 --> 00:52:35,967 - Cześć. - Ach! 762 00:52:36,360 --> 00:52:38,089 Jesteś gotowy na wojnę? 763 00:52:38,640 --> 00:52:39,687 Odejdź. 764 00:52:40,000 --> 00:52:42,571 Co się stało z twoją białą dziewczyną, Lexie? 765 00:52:43,120 --> 00:52:44,845 Słyszałem, że przedawkowała 766 00:52:44,920 --> 00:52:48,163 i znaleźli ją na podłodze z wibratorem w dupie. 767 00:52:48,720 --> 00:52:50,848 To znaczy, to właśnie słyszę. 768 00:52:52,600 --> 00:52:55,888 To nie tak, że mogłabym mieć ludzi żeby znowu wyjść. 769 00:52:57,320 --> 00:52:59,322 Jak mógłbym to zrobić? 770 00:53:00,160 --> 00:53:01,969 Byłem w swojej celi. 771 00:53:04,120 --> 00:53:05,610 Zrobimy to, 772 00:53:06,800 --> 00:53:09,565 tylko daj mi znać kiedy. 773 00:53:36,200 --> 00:53:38,601 Wiem tylko, że tak będzie najlepiej zostaw mi swój numer. 774 00:53:38,680 --> 00:53:41,684 24 piętro. Otwieranie drzwi. 775 00:53:41,760 --> 00:53:43,649 Hej, to my, stary, daj spokój, stary. 776 00:53:51,000 --> 00:53:52,206 Zamykanie drzwi. 777 00:53:54,360 --> 00:53:55,725 Otwieranie drzwi. 778 00:54:00,400 --> 00:54:01,447 Hej! 779 00:54:02,320 --> 00:54:03,367 Wynośmy się stąd. 780 00:54:04,080 --> 00:54:05,525 - Wszystko w porządku? - Pomóż mi. 781 00:54:07,880 --> 00:54:10,325 - Wszystko w porządku? - Zabrali moje rzeczy. 782 00:54:10,400 --> 00:54:11,925 Muszę zadzwonić do przyjaciela. 783 00:54:14,320 --> 00:54:16,163 Pospiesz się. Chodź, wejdź tutaj. 784 00:54:16,440 --> 00:54:17,965 Wejdź tutaj. 785 00:54:29,600 --> 00:54:30,726 Powiedz mi, co się stało. 786 00:54:31,400 --> 00:54:32,447 Dziękuję. 787 00:54:33,200 --> 00:54:34,725 Myślałem, że mówiłeś, że zabrali wszystkie twoje rzeczy. 788 00:54:37,720 --> 00:54:40,883 Tak, ale schowałem telefon, to był instynkt. 789 00:54:41,640 --> 00:54:43,365 Cóż, już ich nie będzie, 790 00:54:43,440 --> 00:54:46,965 więc kiedy już skończysz pić wodę, Odprowadzę cię. 791 00:54:47,040 --> 00:54:48,087 Dziękuję. 792 00:55:09,640 --> 00:55:10,687 Cześć, mamo. 793 00:55:11,560 --> 00:55:13,688 Dzień dobry, synu, jak się dzisiaj czujesz? 794 00:55:14,400 --> 00:55:15,447 Tak, mam się dobrze, a ty? 795 00:55:15,600 --> 00:55:16,645 Nieźle. 796 00:55:16,720 --> 00:55:18,609 Za chwilę pójdę i zobaczę się z twoim bratem. 797 00:55:19,360 --> 00:55:20,407 Wszystko w porządku? 798 00:55:20,800 --> 00:55:25,044 Słuchaj, widziałem dwóch mężczyzn napadających na dziewczynę na zewnątrz, na chodniku, 799 00:55:25,120 --> 00:55:27,361 - więc pozwoliłem jej wejść na chwilę. - Dlaczego wpuściłeś ją do środka? 800 00:55:27,440 --> 00:55:30,284 Nie mogłem jej zostawić na zewnątrz. Co powinienem zrobić? 801 00:55:31,720 --> 00:55:33,848 - Jak ona wygląda? - Przepraszam? 802 00:55:39,760 --> 00:55:40,921 Jak ona wygląda? 803 00:55:41,960 --> 00:55:43,803 Całkiem ładna, brunetko. 804 00:55:48,720 --> 00:55:49,881 Czy ona ma akcent? 805 00:55:51,000 --> 00:55:52,602 Poczekaj, drzwi się otwierają. 806 00:55:52,680 --> 00:55:55,807 - Oddzwonię do ciebie. - Mamo, czy ona ma ak... Mamo! 807 00:56:02,840 --> 00:56:03,966 Co robisz? 808 00:56:04,440 --> 00:56:05,965 Traktowali mnie jak innych, 809 00:56:06,040 --> 00:56:08,407 ale teraz jest ze mną dużo lepiej. 810 00:56:10,120 --> 00:56:11,326 Co to oznacza? 811 00:56:12,920 --> 00:56:16,606 Nie waż się otwierać tych drzwi. 812 00:56:17,080 --> 00:56:18,161 Muszę. 813 00:56:25,400 --> 00:56:26,401 NIE! 814 00:56:28,640 --> 00:56:31,689 Mam mały problem z twoim synem. 815 00:56:34,600 --> 00:56:37,763 I myślisz, że grozisz jego matce 816 00:56:37,840 --> 00:56:40,969 - da ci to, czego chcesz? - Masz rację. 817 00:56:42,680 --> 00:56:44,250 Groźba nic nie da. 818 00:56:46,320 --> 00:56:47,525 O mój Boże! 819 00:56:47,600 --> 00:56:48,761 NIE! 820 00:56:49,600 --> 00:56:50,681 To powinno wystarczyć. 821 00:56:52,760 --> 00:56:54,683 Hej. Wszystko albo nic, prawda? 822 00:56:57,080 --> 00:56:59,128 Musimy iść. Zdobądź ją. 823 00:56:59,960 --> 00:57:01,769 O mój Boże! 824 00:57:30,440 --> 00:57:32,920 Przejdź na tę stronę. Przejdź na tę stronę. 825 00:57:33,400 --> 00:57:36,404 Proszę pana, nie, nie może pan iść tam, proszę pana. 826 00:57:37,760 --> 00:57:39,922 Posterunkowy Johnston, czy możesz to rozwiązać? 827 00:57:43,760 --> 00:57:45,410 Przepraszam, proszę pana, czy może się pan wycofać? 828 00:57:46,960 --> 00:57:48,644 Czy może pan zostać z powrotem, proszę pana? 829 00:57:48,760 --> 00:57:49,761 Pan. 830 00:57:51,520 --> 00:57:54,603 Hej! Hej! Wracaj tutaj! 831 00:57:58,920 --> 00:58:00,160 Zejdź ze mnie. 832 00:58:06,120 --> 00:58:08,407 Czy możemy prosić o wsparcie? 833 00:58:11,920 --> 00:58:14,400 Miałem napaść na funkcjonariusza opłaty spadły. 834 00:58:15,240 --> 00:58:16,446 Możesz iść. 835 00:58:17,320 --> 00:58:20,130 Wysłaliśmy jednostkę do domu Daleya. Wszyscy poszli. 836 00:58:21,600 --> 00:58:22,647 Sam. 837 00:59:42,760 --> 00:59:43,921 Penny jest w ciąży. 838 00:59:51,240 --> 00:59:52,401 Jest coś jeszcze. 839 00:59:55,960 --> 00:59:57,724 Nie wiedziałem, czy tak będzie dobry moment, żeby ci powiedzieć, 840 00:59:57,800 --> 00:59:59,404 bo nie jestem pewien, kiedy cię znowu zobaczę. 841 01:00:03,440 --> 01:00:05,565 Wiza pracownicza Penny do Ameryki przyszła, 842 01:00:05,640 --> 01:00:07,324 więc się tam przeprowadzamy. 843 01:00:09,320 --> 01:00:10,401 Connecticut. 844 01:00:11,120 --> 01:00:12,929 Chcielibyśmy cię tam pewnego dnia zobaczyć. 845 01:00:20,000 --> 01:00:21,411 Ale nie muszę wiedzieć co... 846 01:00:24,920 --> 01:00:27,321 Wiem, że dzieje się tu więcej niż dajesz znać komukolwiek. 847 01:00:30,000 --> 01:00:31,286 Chcę powiedzieć, że cię nienawidzę. 848 01:00:33,320 --> 01:00:35,163 Chcę Ci powiedzieć, że Cię kurwa nienawidzę, 849 01:00:35,600 --> 01:00:37,807 bo nie rozumiem jak Mama musiała się zaangażować, 850 01:00:37,920 --> 01:00:38,921 ale ja nie. 851 01:00:40,400 --> 01:00:41,606 Jesteś moim starszym bratem. 852 01:00:42,600 --> 01:00:44,329 Jeśli więc mógłbym ci teraz coś powiedzieć, 853 01:00:47,080 --> 01:00:49,082 jest to, że chcę, żebyś się tym zajął, 854 01:00:51,600 --> 01:00:54,809 bo to najmniej, mamo a reszta z nas na to zasługuje. 855 01:03:12,400 --> 01:03:14,687 - Co robisz? - Wrócę do mamy. 856 01:03:15,960 --> 01:03:17,644 Mam trochę świeżych ubrań dla dzieci. 857 01:03:19,600 --> 01:03:20,601 Co? 858 01:03:20,680 --> 01:03:22,921 Myślałeś, że ponieważ uprawialiśmy seks, wszystko zostało zapomniane? 859 01:03:23,240 --> 01:03:24,321 No cóż, co wtedy było? 860 01:03:25,960 --> 01:03:27,610 Chodziło o to, że cię kocham, 861 01:03:28,600 --> 01:03:30,165 mimo że cię kocham, 862 01:03:30,240 --> 01:03:33,084 ale dla dobra mnie i moich dzieci, Nie wrócę do tego bałaganu. 863 01:03:33,160 --> 01:03:34,241 Baxter to mój syn. 864 01:03:35,240 --> 01:03:36,765 Cóż, możesz mnie mieć aresztowany za porwanie, 865 01:03:36,840 --> 01:03:39,605 ponieważ nie przyprowadzę z powrotem tego małego chłopca w cokolwiek, w co jesteś zaangażowany. 866 01:03:40,920 --> 01:03:43,082 Kiedy więc to wszystko się skończy, 867 01:03:43,960 --> 01:03:46,611 kiedy będziesz mógł spojrzeć mi w oczy i powiedz, że to już koniec, 868 01:03:48,280 --> 01:03:49,930 Pomyślę o powrocie. 869 01:03:53,640 --> 01:03:54,926 Hej, kochanie. 870 01:04:44,400 --> 01:04:45,401 Jesteś martwym człowiekiem. 871 01:04:47,080 --> 01:04:49,651 Oto potwór, którego chcę. 872 01:04:51,600 --> 01:04:53,284 Oto potwór, którego chcę! 873 01:04:54,320 --> 01:04:55,765 Po prostu to tam zamieszczam, idę po ciebie, 874 01:04:55,840 --> 01:04:57,285 kiedy cię zobaczę, jesteś kurwa martwy. 875 01:04:57,680 --> 01:04:58,806 Pospiesz się! 876 01:04:59,520 --> 01:05:00,601 Pospiesz się! 877 01:05:01,440 --> 01:05:03,761 Jestem gotowy. Pospiesz się. 878 01:06:19,400 --> 01:06:20,925 Pracujesz dla Mooksa, prawda? 879 01:06:21,920 --> 01:06:24,651 Kilka tygodni temu moja siostra została zgwałcona przez tego skurwiela. 880 01:06:25,600 --> 01:06:27,602 Mooks powiedział, że tylko się pieprzy i bije eskortę. 881 01:06:28,690 --> 01:06:30,738 Nie masz osądzać mojego życia. 882 01:06:30,840 --> 01:06:32,410 To moja pieprzona mała siostra. 883 01:06:32,520 --> 01:06:34,761 Trzy dni temu przyjechałem i słyszałem, jak wspomniałeś jego imię, 884 01:06:34,840 --> 01:06:36,080 i zobaczyłem broń, 885 01:06:36,680 --> 01:06:38,284 i chcę tego, potrzebuję tego. 886 01:06:38,760 --> 01:06:39,761 Po co? 887 01:06:46,960 --> 01:06:48,803 Są ludzie, którzy są grożąc mojej rodzinie. 888 01:06:48,920 --> 01:06:50,604 Moja mama zmarła i wiem, że to zrobili. 889 01:06:51,320 --> 01:06:52,401 Gdzie on jest? 890 01:06:52,960 --> 01:06:54,086 Nigdy go nie widziałem. 891 01:06:54,920 --> 01:06:57,924 Zaczęli się ukrywać. Więc teraz nie wiem, gdzie go znaleźć. 892 01:07:02,920 --> 01:07:03,921 Daj nam znać, kiedy to zrobisz. 893 01:07:04,000 --> 01:07:05,445 Bo nie pozwolę temu gównu odejść. 894 01:07:05,800 --> 01:07:07,245 Kochanie, spójrz na dobudowa tego domu. 895 01:07:07,320 --> 01:07:08,810 Wiem, możesz sobie wyobrazić, ile to kosztuje? 896 01:07:08,920 --> 01:07:10,445 Jak tylko zaczniemy zarabiać trochę więcej, tak. 897 01:07:20,920 --> 01:07:23,287 - Cześć. - Musisz mnie gdzieś zawieźć. 898 01:07:24,520 --> 01:07:26,725 Nie mogę, stary, patrzę Uczyń mój dom domem. 899 01:07:26,800 --> 01:07:27,961 Wyślę ci SMS-a, gdzie jestem. 900 01:07:40,640 --> 01:07:41,687 Kto to był? 901 01:07:43,400 --> 01:07:44,447 Roystona. 902 01:07:44,760 --> 01:07:48,924 Właśnie do mnie zadzwonił, żeby mi powiedzieć o tej 1:00 w nocy 90% zniżki na sprzedaż 903 01:07:49,000 --> 01:07:51,321 w sklepie muzycznym na trąbki i róg. 904 01:07:52,440 --> 01:07:55,364 Chce, żebym tam pojechał i zebrać trochę rzeczy dla zespołu. 905 01:07:55,440 --> 01:07:57,169 Czy jednak nie przeprowadza się do Ameryki? 906 01:07:57,680 --> 01:08:00,001 Tak, ale wróci. 907 01:08:01,760 --> 01:08:04,650 Nie wiem, a co ze mną? Może chcę iść solo. 908 01:08:05,600 --> 01:08:09,969 I jak mogę przegapić okazję 90% zniżki na trąbkę, kochanie? 909 01:08:10,680 --> 01:08:11,920 Nie grasz na trąbce. 910 01:08:14,920 --> 01:08:16,604 Cóż, może chcę się uczyć. 911 01:08:18,280 --> 01:08:19,685 Okłamujesz mnie? 912 01:08:19,760 --> 01:08:22,161 Kochanie, chodź, moja mała jeżynko. 913 01:08:23,240 --> 01:08:24,401 Chodź tutaj. 914 01:08:27,160 --> 01:08:30,960 Słuchaj, mam zamiar iść sprawdź szybko tę okazję, dobrze, 915 01:08:31,080 --> 01:08:32,809 kontynuujesz oglądanie programu, Nie będę długo. 916 01:08:32,920 --> 01:08:35,287 Daj mi znać, co mówi bungalow, Wrócę najszybciej jak to możliwe. 917 01:08:35,400 --> 01:08:37,084 Kochanie, wyglądasz ładnie i ładnie, po prostu tam zostań. 918 01:08:41,760 --> 01:08:42,807 Więc co tutaj robimy? 919 01:08:42,920 --> 01:08:44,763 Chciałem jeszcze raz sprawdzić ale dom jest pusty. 920 01:08:44,840 --> 01:08:46,080 Sam, muszę iść do domu. 921 01:08:46,680 --> 01:08:49,205 Proszę, po prostu cię potrzebuję... Po prostu pomóż mi na jeszcze jedną noc 922 01:08:49,280 --> 01:08:51,165 Już dwa razy okłamałem moją żonę dla ciebie. 923 01:08:51,240 --> 01:08:53,402 Jesteśmy przyjaciółmi, stary. Zabili moją mamę. 924 01:08:55,280 --> 01:08:57,931 Twój brat jest moim przyjacielem, nie ty. 925 01:08:58,160 --> 01:08:59,924 A co jeśli jako następni przyjdą po moje dzieci? 926 01:09:00,440 --> 01:09:02,681 Hmm? Albo twoje? 927 01:09:04,000 --> 01:09:05,081 A jeśli on nie jest mój? 928 01:09:05,280 --> 01:09:07,601 Dorośnij, kurwa, człowieku, twoja pani cię nie zdradza. 929 01:09:11,800 --> 01:09:12,847 OK. 930 01:09:13,800 --> 01:09:15,689 Powiedziałem Ashanti, że nie będzie nas do rana, 931 01:09:16,600 --> 01:09:18,409 więc masz moją pomoc na jedną noc, 932 01:09:19,400 --> 01:09:22,449 i potem kończę. 933 01:09:23,840 --> 01:09:24,921 prowadzę. 934 01:09:26,280 --> 01:09:29,005 dopóki nie skończę trawki 935 01:09:29,080 --> 01:09:31,526 przynieś to jako zwrot pieniędzy 936 01:09:32,400 --> 01:09:34,765 937 01:09:34,840 --> 01:09:37,241 938 01:09:37,920 --> 01:09:40,605 939 01:09:40,680 --> 01:09:43,411 940 01:09:44,160 --> 01:09:46,205 941 01:09:46,280 --> 01:09:48,851 Nie próbuję hodować piskląt 942 01:09:49,640 --> 01:09:51,802 943 01:09:51,920 --> 01:09:54,525 944 01:09:54,600 --> 01:09:57,285 jeśli paczka przyszła o połowę krótsza 945 01:09:57,400 --> 01:10:00,449 jak tył mojego paszportu 946 01:10:00,920 --> 01:10:03,525 samodzielnie tworzy stosy 947 01:10:03,600 --> 01:10:08,765 Jakakolwiek gwiazda wypowie moje imię, wtedy nastąpi zemsta 948 01:10:08,840 --> 01:10:11,923 Próbuję zamienić przestrzeń w czerń 949 01:10:12,600 --> 01:10:14,523 950 01:10:14,600 --> 01:10:17,604 951 01:10:18,120 --> 01:10:20,407 952 01:10:20,640 --> 01:10:23,925 kiedy pukam to, kiedy stukam tamto... 953 01:10:24,000 --> 01:10:27,402 Hej, czy to nie jest jeden z facetów, których widzieliśmy z wcześniejszego wejścia do sklepu z chipami? 954 01:10:29,400 --> 01:10:31,004 Tak, to jeden z tych skurwielów. 955 01:10:31,080 --> 01:10:33,128 - Ale uważaj, są gorące, tak. - Dziękuję. 956 01:10:34,000 --> 01:10:35,525 Ładne, tak. Dziękuję. 957 01:10:36,080 --> 01:10:39,971 Henryku Henry Oi, co się stało? 958 01:10:40,080 --> 01:10:42,845 Hej, i nie rób nic szalonego, dobrze? 959 01:10:46,520 --> 01:10:47,601 Henz. 960 01:10:49,600 --> 01:10:50,601 Henz! 961 01:10:51,320 --> 01:10:52,401 Henryku, oj! 962 01:10:56,800 --> 01:10:57,847 Henz! 963 01:10:58,160 --> 01:10:59,605 - Henryku! - Cześć. 964 01:10:59,800 --> 01:11:00,926 Z kim rozmawiasz? 965 01:11:01,280 --> 01:11:02,406 Jestem blisko wyprzedaży. 966 01:11:02,520 --> 01:11:04,841 Nie, sprawdziłam w Google, nie ma sprzedaży. 967 01:11:05,240 --> 01:11:07,242 Kochanie, to tajna wyprzedaż, 968 01:11:07,320 --> 01:11:09,243 wiesz, że tak nie jest umieść je na stronie internetowej. 969 01:11:22,120 --> 01:11:23,325 Gdzie do cholery jest Curtis? 970 01:11:23,400 --> 01:11:24,811 Nie wiem, wielkoludzie. Nie wiem. 971 01:11:28,920 --> 01:11:29,921 - Wysiadać! - Wysiadać! 972 01:11:30,000 --> 01:11:32,082 Nie chcę żadnych kłopotów. Hassanie! Problem! 973 01:11:35,800 --> 01:11:37,404 Hej! Przestań! 974 01:11:37,840 --> 01:11:40,525 - Co się dzieje? - Kochanie, zaparkowałem na czerwonej linii 975 01:11:40,600 --> 01:11:42,409 i jest tam jakiś strażnik ruchu drogowego próbuje dać mi bilet. 976 01:11:42,520 --> 01:11:44,090 Naprawdę? Pozwól mi z nim porozmawiać. 977 01:11:44,400 --> 01:11:45,447 co? 978 01:11:45,920 --> 01:11:47,763 Pozwól mi z nim porozmawiać. 979 01:11:51,440 --> 01:11:52,521 Gówno. 980 01:11:53,600 --> 01:11:54,806 Pieprzony kutas. 981 01:12:00,920 --> 01:12:02,809 Co ty kurwa robisz co teraz zrobić, mała cipko? 982 01:12:03,080 --> 01:12:04,525 Widzisz mojego kurdyjskiego brata? 983 01:12:04,600 --> 01:12:06,170 Tak, jesteś popierdolony, co teraz? 984 01:12:08,760 --> 01:12:09,807 Pierdolić. 985 01:12:10,160 --> 01:12:11,241 Gdzie więc on jest? 986 01:12:11,960 --> 01:12:14,122 Cześć? Witam, pani? 987 01:12:14,240 --> 01:12:15,287 Och, hm... 988 01:12:15,600 --> 01:12:17,807 Dlaczego dajesz mojemu mężowi bilet na 4:00 rano? 989 01:12:18,000 --> 01:12:20,765 Czy jesteś głupi? Pracuję na nocną zmianę. 990 01:12:21,080 --> 01:12:22,320 Zaparkował w złym miejscu. 991 01:12:22,400 --> 01:12:25,802 Słuchaj, nie nazywaj mnie głupim, tak, o jakiej nocnej zmianie mówisz? 992 01:12:25,920 --> 01:12:28,924 Oj, słuchaj, nie mów tak do mojej żony. 993 01:12:29,800 --> 01:12:31,131 Co zamierzasz zrobić? 994 01:12:31,240 --> 01:12:33,402 Yo, nie wystawiaj mnie na próbę, wiesz. 995 01:12:33,520 --> 01:12:34,646 Zamierzasz mnie zaatakować? 996 01:12:34,760 --> 01:12:37,365 Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie. Po prostu to zostaw, tak. 997 01:12:37,440 --> 01:12:39,249 To dupek, po prostu przesuń samochód. 998 01:12:39,760 --> 01:12:40,761 OK, kochanie. 999 01:12:43,680 --> 01:12:45,885 Przepraszam, recepcja, kochanie, Muszę iść, do zobaczenia później, pa. 1000 01:12:45,960 --> 01:12:48,327 Henz! Oj! Jeśli kiedykolwiek kłamiesz... 1001 01:12:48,920 --> 01:12:49,967 Henryku! 1002 01:12:51,960 --> 01:12:53,007 Pierdolić! 1003 01:12:54,120 --> 01:12:57,010 Samir, słyszałem o twojej matce, przykro mi. 1004 01:12:57,640 --> 01:13:00,769 Hassan, przychodziłem do twojego sklepu przez pięć lat, wielkoludzie. 1005 01:13:01,240 --> 01:13:02,924 Wiesz, jak długo znam Samira? 1006 01:13:03,160 --> 01:13:06,642 25 lat. Chłopcy z Ladbroke Grove. 1007 01:13:06,760 --> 01:13:08,762 Sprzątał ze mną w sklepie mojego brata. 1008 01:13:09,000 --> 01:13:11,924 Myślisz, że to dla mnie coś znaczy że przychodzisz tu i jesz przez pięć lat? 1009 01:13:12,320 --> 01:13:15,685 Tak, chcesz tego? Tam, tam. Tam. Tutaj. Oto twoje pięć lat. 1010 01:13:15,760 --> 01:13:18,045 Znam Samira odkąd mieliśmy 10 lat. 1011 01:13:18,120 --> 01:13:22,921 Próbował mnie okraść dla zamaskowanych krzyżowców. 1012 01:13:23,240 --> 01:13:25,402 Ach, bardzo dobre zabawki. 1013 01:13:25,760 --> 01:13:28,365 Mały człowiek mógł pojechać samochodem i uległo przemianie. 1014 01:13:28,440 --> 01:13:32,445 Niezupełnie Transformersy, ale podoba mi się lepiej niż Solus Robot. 1015 01:13:33,160 --> 01:13:34,924 Ciekawe dlaczego nigdy nie nakręcili o tym filmu? 1016 01:13:35,000 --> 01:13:36,525 Michael Bay może nadal. 1017 01:13:36,600 --> 01:13:38,125 - Lepiej, żeby nie! - Ach! 1018 01:13:38,400 --> 01:13:39,925 Nie, on zabił moje dzieciństwo. 1019 01:13:40,160 --> 01:13:44,005 Pieprzy wszystko, Transformersy, Żółwie. Chcę go udusić. 1020 01:13:44,080 --> 01:13:45,969 W każdym razie, w czym problem? 1021 01:13:46,440 --> 01:13:48,442 Uważa, że dobrze jest się pieprzyć z rodzinami ludzi. 1022 01:13:49,000 --> 01:13:50,968 Rodzina jest poza zasięgiem. 1023 01:13:51,080 --> 01:13:52,286 Gdzie są Curtis i Daley? 1024 01:13:52,400 --> 01:13:53,447 Nie wiem. 1025 01:13:54,080 --> 01:13:55,923 Hassanie! Kurwa! 1026 01:13:56,000 --> 01:13:59,004 Wielki człowieku, nie wiem gdzie ktokolwiek jest, przysięgam, bruv. 1027 01:13:59,080 --> 01:14:00,161 Chcesz, żebym go obciął? 1028 01:14:00,680 --> 01:14:03,365 Zamieniam go w saveloy'a, pijany, biały człowiek nigdy nie powie. 1029 01:14:03,440 --> 01:14:05,283 Hassan, proszę cię. 1030 01:14:09,520 --> 01:14:11,124 Snapchat powie Ci, gdzie się znajdują. 1031 01:14:18,240 --> 01:14:19,605 Samir, bracie. 1032 01:14:20,400 --> 01:14:22,687 Jeśli oni się z tobą pieprzą i będziesz mnie potrzebować, 1033 01:14:23,840 --> 01:14:24,921 daj mi znać. 1034 01:14:28,400 --> 01:14:30,765 A ty, ty nigdy, nigdy więcej tu nie przyjdź. 1035 01:14:30,840 --> 01:14:33,081 - Żadnych chipsów, żadnego sosu chili, nic! - Nie chcę chipsów... 1036 01:14:36,160 --> 01:14:37,685 Po co marnujesz z nimi czas? 1037 01:14:37,920 --> 01:14:39,410 Dlaczego to zrobiłeś, gdy byłeś młody? 1038 01:14:53,920 --> 01:14:54,967 Gdzie idziemy? 1039 01:14:55,600 --> 01:14:57,170 Nadal masz te narzędzia w bagażniku? 1040 01:15:36,400 --> 01:15:38,448 Czy znasz Yardza ​​i Drew? Gdzie oni są? 1041 01:15:40,000 --> 01:15:41,161 Yardz jest... 1042 01:15:41,920 --> 01:15:42,921 Och. 1043 01:15:43,120 --> 01:15:45,168 Drew jest w tym małym parku po drugiej stronie ulicy. 1044 01:15:47,280 --> 01:15:48,327 Pokaż mi. 1045 01:15:59,400 --> 01:16:01,289 Mówią, że jesteś chłopcem, który mnie szuka. 1046 01:16:03,960 --> 01:16:06,281 - Jaki jest tego cel? - Zamknij mordę, stary. 1047 01:16:08,160 --> 01:16:09,605 Yo, jesteś kretynem, bruv. 1048 01:16:24,280 --> 01:16:25,770 Zęby, zęby, zęby, zęby. 1049 01:16:28,400 --> 01:16:29,401 Kto to, kurwa, jest? 1050 01:16:32,680 --> 01:16:34,762 Nie przestawaj, nie, to tylko mały zbir. 1051 01:16:35,080 --> 01:16:36,923 No dalej, wielkoludzie, podejdź. 1052 01:16:44,840 --> 01:16:46,126 O, kurwa! 1053 01:16:50,120 --> 01:16:51,167 Kurwa piekło. 1054 01:16:51,520 --> 01:16:53,124 Powiedz ludziom, żeby poszli, powiedz im, żeby poszli. 1055 01:16:55,400 --> 01:16:56,561 No dalej, spierdalaj. 1056 01:16:56,640 --> 01:16:57,766 - Powiedz im, żeby poszli. - Spierdalaj! 1057 01:17:01,000 --> 01:17:02,365 Pierdolić! Och, ty pizdo. 1058 01:17:02,440 --> 01:17:04,681 Myślisz, że chłopcy to zrobią płacić rachunki, gdy będziesz starszy? 1059 01:17:05,320 --> 01:17:07,525 Myślisz, że to zrobią zaopiekować się tobą, jeśli wejdziesz do środka? 1060 01:17:07,600 --> 01:17:11,161 Mam pieniądze, mam władzę. Jestem dobry. 1061 01:17:11,280 --> 01:17:13,089 Myślisz, że masz władzę bo masz młotek? 1062 01:17:13,800 --> 01:17:17,565 Zdobycie pracy, posiadanie własne miejsce, to jest siła. 1063 01:17:17,640 --> 01:17:18,687 Nie pouczaj mnie. 1064 01:17:19,280 --> 01:17:21,089 Mój młodszy brat ma sześć lat, tak, 1065 01:17:21,400 --> 01:17:23,925 i nie może wejść żadnej pieprzonej szkoły podstawowej w tej gminie 1066 01:17:24,000 --> 01:17:25,365 bo nie ma kurwa miejsca. 1067 01:17:25,440 --> 01:17:26,680 Muszę go tego nauczyć. 1068 01:17:27,400 --> 01:17:30,927 Nie buntujemy się, bo chcemy, buntujemy się, bo musimy. 1069 01:17:34,600 --> 01:17:36,090 Kurwa piekło. 1070 01:17:36,920 --> 01:17:38,922 Zastrzeliłeś mojego brata i wiem, że zrobiłeś to mojej mamie, 1071 01:17:39,000 --> 01:17:40,411 więc powiedz mi, co do cholery muszę wiedzieć. 1072 01:17:40,800 --> 01:17:42,529 Myślałem, że nie chcesz żadnych kłopotów. 1073 01:17:44,240 --> 01:17:45,287 Zmieniłem zdanie. 1074 01:17:51,000 --> 01:17:53,082 To twoja ostatnia szansa, chłopcze. 1075 01:17:54,400 --> 01:17:56,607 Byłem tam, gdzie ty jesteś teraz 10 lat temu, 1076 01:17:57,440 --> 01:17:59,169 i dostałem cegłą w tył głowy. 1077 01:17:59,960 --> 01:18:02,088 Przez całe to medyczne gówno, które to spowodowało, 1078 01:18:02,600 --> 01:18:03,965 Nie mogę utrzymać pracy, 1079 01:18:04,240 --> 01:18:07,244 Pracuję z żoną sprzedaję pieprzoną biżuterię. 1080 01:18:09,760 --> 01:18:13,251 Kocham moją żonę, ale mamy problemy. 1081 01:18:13,600 --> 01:18:15,409 Jak ty się kurwa zmagasz kiedy tym jeździsz? 1082 01:18:15,520 --> 01:18:16,601 Jesteśmy! 1083 01:18:17,600 --> 01:18:19,602 Wygrałam to w konkursie jedzenia pączków. 1084 01:18:19,800 --> 01:18:20,847 Jakie pączki? 1085 01:18:21,920 --> 01:18:22,967 Krispy Kremes. 1086 01:18:24,160 --> 01:18:25,400 To dobry sklep z pączkami. 1087 01:18:25,960 --> 01:18:31,244 Ale chodzi o to, że chciałabym kogoś mieć żebyś mi powiedział to, co ci teraz mówię. 1088 01:18:31,400 --> 01:18:33,084 Kurwa, życzę tego. 1089 01:18:36,400 --> 01:18:37,401 Odpowiedz. 1090 01:18:38,440 --> 01:18:39,851 - Cześć. - Henryku! 1091 01:18:40,600 --> 01:18:41,806 Co się dzieje? 1092 01:18:42,000 --> 01:18:43,764 Okłamywałem cię, kochanie. 1093 01:18:44,080 --> 01:18:46,082 Boże, wiedziałem to. Kim ona jest? 1094 01:18:46,440 --> 01:18:47,646 Kim ona jest? Czy ją znam? 1095 01:18:47,760 --> 01:18:50,604 Bo przywalę tej suce, wiesz, gdzie jest mój grosz? 1096 01:18:50,760 --> 01:18:52,000 Nie, to nie tak. 1097 01:18:52,240 --> 01:18:55,244 Pomagałem Samowi się dowiedzieć który zastrzelił Roystona. 1098 01:18:56,400 --> 01:18:59,609 Jeździłem nim po okolicy, myśli, że zabili też jego mamę, 1099 01:19:00,120 --> 01:19:02,600 ale teraz wpakowałem się w sytuację. 1100 01:19:03,280 --> 01:19:05,931 Boję się, że już cię nie zobaczę. 1101 01:19:06,400 --> 01:19:08,926 Boże, proszę, bądź w porządku, proszę. 1102 01:19:10,440 --> 01:19:12,010 Po prostu wiedz, że jestem Twój na zawsze. 1103 01:19:12,600 --> 01:19:16,286 Tak bardzo cię kocham. Ja robię. 1104 01:19:16,920 --> 01:19:19,127 I wiesz, że twój syn cię kocha. 1105 01:19:19,280 --> 01:19:20,327 Dobrze, jest... 1106 01:19:20,920 --> 01:19:22,922 On jest mój, prawda? 1107 01:19:24,080 --> 01:19:25,445 Oczywiście, że to twój syn. 1108 01:19:27,680 --> 01:19:29,409 OK. Muszę iść. 1109 01:19:35,960 --> 01:19:37,086 Skończyłem. 1110 01:19:42,080 --> 01:19:44,526 Zrób z tym co możesz, zobacz, dokąd cię to zaprowadzi. 1111 01:19:44,960 --> 01:19:47,531 W końcu rozumiem, dlaczego mój przyjaciel o tym teraz. 1112 01:19:47,960 --> 01:19:50,611 Spieprzyłeś więcej niż jedno życie jeśli mi coś zrobisz. 1113 01:19:50,800 --> 01:19:53,929 Spierdolisz sobie, więc to zrób, jeśli chcesz to zrobić, zrób to. 1114 01:19:57,760 --> 01:19:58,761 Mam na imię Karol. 1115 01:20:00,280 --> 01:20:01,327 Mam 19 lat. 1116 01:20:02,520 --> 01:20:04,124 Co chcesz zrobić ze swoim życiem, Carl? 1117 01:20:04,320 --> 01:20:06,561 Zajmuję się sztuką. Lubię rysować komiksy. 1118 01:20:06,640 --> 01:20:08,927 Więc dlaczego robisz to gówno? Nie poddawaj się. 1119 01:20:09,400 --> 01:20:11,129 Ale jeśli nigdy nie dostanę pieprzonej szansy, bruv. 1120 01:20:11,280 --> 01:20:13,408 Zrób to niezależnie, tylko nie rób tego gówna. 1121 01:20:16,120 --> 01:20:17,925 - Jest spoko, jest spoko. - Kto jest fajny? 1122 01:20:18,000 --> 01:20:19,809 Jest spoko, jest spoko, jest spoko! 1123 01:20:20,240 --> 01:20:22,527 Ja i Carl właśnie rozmawialiśmy. 1124 01:20:25,960 --> 01:20:27,610 Moja żona zajmuje się projektowaniem. 1125 01:20:28,840 --> 01:20:30,763 Jeśli czegoś potrzebujesz, po prostu napisz do mnie. 1126 01:20:32,400 --> 01:20:33,606 Nie jestem nim, wiesz, 1127 01:20:33,760 --> 01:20:35,444 Nie chcę cię nigdy więcej widzieć w pobliżu. 1128 01:20:35,800 --> 01:20:37,365 Słyszałem, że jammujesz z Daleyem i Curtisem, 1129 01:20:37,440 --> 01:20:38,565 dostaniesz to samo co oni. 1130 01:20:38,640 --> 01:20:41,291 Słyszałem, że jesteś w pobliżu Mooks, będziesz dostać to, co on dostaje, rozumiesz mnie? 1131 01:20:42,080 --> 01:20:44,242 Bracie, to nie problem. 1132 01:20:44,680 --> 01:20:48,082 Nawet nie znam Mooksa. Nigdy w życiu go nie widziałem. 1133 01:20:48,320 --> 01:20:49,924 Żaden z nich ich nie widział. 1134 01:20:50,640 --> 01:20:53,291 Poza tym zaczynam się zastanawiać jeśli w ogóle jest prawdziwy. 1135 01:21:00,760 --> 01:21:02,091 Czy dostałeś to, czego potrzebujesz? 1136 01:21:03,240 --> 01:21:04,287 Tak. 1137 01:21:05,600 --> 01:21:07,090 Może jednak przydałaby się pomoc w tej sprawie. 1138 01:21:09,760 --> 01:21:12,001 Przysięgam, że słyszałem, jak mnie wołałeś tam przyjaciel. 1139 01:21:12,920 --> 01:21:14,604 Nie, stary, musisz być szalony. 1140 01:21:14,920 --> 01:21:16,445 - Nie, myślę, że tak. - Palisz. 1141 01:21:16,600 --> 01:21:17,647 Prowadzisz. 1142 01:21:20,320 --> 01:21:21,401 Yo. 1143 01:21:21,760 --> 01:21:23,285 Właśnie widziałam mojego mężczyznę... 1144 01:21:24,920 --> 01:21:27,446 Tak, tak, powiedziałem mu gdzie nadal jest nowe miejsce. 1145 01:21:28,440 --> 01:21:31,410 Słuchaj, być może będziesz musiał mnie zabrać chociaż trochę mnie wkurzył. 1146 01:21:32,800 --> 01:21:33,847 Uściski. 1147 01:22:26,400 --> 01:22:28,084 Wszyscy na dół! 1148 01:22:32,760 --> 01:22:33,761 Przenosić! 1149 01:22:37,400 --> 01:22:38,970 Odstrzelę ci pieprzoną głowę. 1150 01:22:39,640 --> 01:22:41,085 Gdzie jest Mooks? 1151 01:22:41,240 --> 01:22:43,083 Odwal się, marmoladzie. 1152 01:22:46,400 --> 01:22:47,606 Opuść głowę. 1153 01:22:47,920 --> 01:22:49,684 Zamierzam cię, kurwa, zastrzelić. 1154 01:22:52,240 --> 01:22:54,765 Gdzie Curtis? Stary, wyjdź. 1155 01:22:54,840 --> 01:22:56,001 Przenosić. 1156 01:22:56,160 --> 01:22:58,766 Czekać. Czekać. Czekać. 1157 01:23:00,400 --> 01:23:03,131 - Gdzie Curtis? - Zamknij drzwi. Zamknij drzwi. 1158 01:23:03,680 --> 01:23:04,761 Iść. 1159 01:23:10,160 --> 01:23:12,322 Wysiadać! Wysiadać! 1160 01:23:14,240 --> 01:23:16,163 Gdzie Curtis? 1161 01:23:16,240 --> 01:23:17,765 - Teraz, teraz, wyjdź. - Głowa w dół! 1162 01:23:19,280 --> 01:23:21,282 Gdzie jest Mooks? Gdzie jest Mooks? 1163 01:23:21,920 --> 01:23:25,083 Prick, myślisz, że mnie to obchodzi twój pieprzony pysk? co? 1164 01:23:26,080 --> 01:23:28,003 - Jasne, gdzie do cholery jest ten klaun? - Nie wiem. 1165 01:23:28,320 --> 01:23:29,970 Spotkaj się ze mną dziś wieczorem i przyprowadź Curtisa, 1166 01:23:30,080 --> 01:23:32,128 żeby Mooks mógł sobie z tym poradzić raz na zawsze. 1167 01:23:32,640 --> 01:23:33,971 A co z Żanetką? 1168 01:23:34,960 --> 01:23:36,962 Pieprzyć ją, jest tego o wiele więcej. 1169 01:23:40,800 --> 01:23:43,165 - Gdzie Curtis? Gdzie Curtis? - Kurwa, nie... 1170 01:23:43,240 --> 01:23:45,288 Hassan, musimy jechać, tu jest policja, mamy... 1171 01:23:46,320 --> 01:23:49,608 - Musimy iść, chodźmy, chodźmy... - Idź już, idź. Iść. 1172 01:23:49,920 --> 01:23:50,967 Przenosić. 1173 01:24:03,160 --> 01:24:05,527 Wiem, stary, to źle. 1174 01:24:06,920 --> 01:24:10,003 Dziękuję za lojalność, to wiele dla mnie znaczy. 1175 01:24:11,600 --> 01:24:12,647 Chodź tutaj. 1176 01:24:13,000 --> 01:24:18,769 Wpuść mnie, Daley. Uściski, proszę, proszę. 1177 01:24:19,080 --> 01:24:21,128 Proszę! 1178 01:24:30,240 --> 01:24:32,004 Sam, bardzo mi przykro. 1179 01:24:32,680 --> 01:24:34,444 Bardzo mi przykro z powodu twojej matki. 1180 01:24:34,680 --> 01:24:37,081 Po prostu robię, co mi każą, obiecali mi... 1181 01:24:43,680 --> 01:24:46,923 Nazywają cię Hugs, bo dźgasz ludzi kiedy je przytulasz, 1182 01:24:47,320 --> 01:24:49,163 ale nie chcesz się przytulać. 1183 01:24:49,320 --> 01:24:51,322 Mam nadzieję, że ironia Cię nie umknęła. 1184 01:25:01,080 --> 01:25:03,447 Ty i ten Zulu nie jesteście mądrzejsi ode mnie, chłopcze. 1185 01:25:04,320 --> 01:25:05,606 Prawda, Gary? 1186 01:25:10,080 --> 01:25:11,081 Sam. 1187 01:25:12,240 --> 01:25:13,446 Chodź, chodź tutaj. 1188 01:25:19,920 --> 01:25:21,809 Chodź, chodź. 1189 01:25:27,680 --> 01:25:28,806 - Strzelić? - Tak. 1190 01:25:30,240 --> 01:25:32,766 Policja, policja. Brick, musimy iść, chodź. 1191 01:25:32,920 --> 01:25:34,331 - Pospiesz się. - Do cholery. 1192 01:25:34,760 --> 01:25:37,001 - Samie! - Sariya, pospiesz się. 1193 01:25:37,960 --> 01:25:39,007 Pospiesz się! 1194 01:25:40,520 --> 01:25:42,045 - Iść! - Nie, nie, nie, nie, czekaj, czekaj, czekaj. 1195 01:25:42,120 --> 01:25:43,245 - Gdzie jest Sam? - Idź, idź, idź. 1196 01:25:43,320 --> 01:25:44,401 Przenosić! 1197 01:25:44,960 --> 01:25:47,088 - OK, jedź. - Stary, idź, kurwa. 1198 01:25:54,760 --> 01:25:56,603 Policja! Uzbrojona policja! 1199 01:25:59,800 --> 01:26:02,087 Dół, dół, dół. 1200 01:26:02,400 --> 01:26:03,845 Uzbrojona policja, nikt się nie rusza. 1201 01:26:27,000 --> 01:26:29,128 Nie zdążyłaś mnie pociąć, prawda, suko? 1202 01:26:29,600 --> 01:26:33,685 Uzbrojona policja! Policja! Jasne! Nikt się nie rusza. 1203 01:26:36,400 --> 01:26:39,370 Uzbrojona policja. Na podłodze. W dół, w dół. 1204 01:26:39,800 --> 01:26:41,131 Uzbrojona policja, nikt się nie rusza. 1205 01:26:41,240 --> 01:26:44,323 Ambulans, jeden mężczyzna, z ranami kłutymi klatki piersiowej, 1206 01:26:44,400 --> 01:26:46,084 nieprzytomny, nie oddychający. 1207 01:26:46,280 --> 01:26:48,601 Jeden zatrzymany. Powtarzam, jeden zatrzymany. 1208 01:26:49,720 --> 01:26:51,643 Wiemy, że nie byłeś tam przez przypadek, 1209 01:26:51,880 --> 01:26:54,087 próbują cię powiązać z kilkoma rzeczami. 1210 01:26:54,360 --> 01:26:57,409 Dzieciak, którego wbiłeś, jest w szpitalu, chce wnieść oskarżenie. 1211 01:26:57,600 --> 01:27:01,241 Dziewczyna, którą uderzyłeś, twierdziła, że jest ofiarą ruchu seksualnego i jesteś w to zaangażowany. 1212 01:27:02,040 --> 01:27:05,601 Zdobyliśmy także materiał filmowy z monitoringu dnia, w którym zmarła twoja mama. 1213 01:27:06,040 --> 01:27:07,929 Wszyscy byli w tym zaangażowani, z Curtisem, 1214 01:27:08,600 --> 01:27:11,251 tak w najlepszym razie myślą to zamierzony atak zemsty. 1215 01:27:11,400 --> 01:27:13,448 Jestem jedynym powodem nie jesteś już w celi. 1216 01:27:14,040 --> 01:27:17,408 Znam ludzi, którzy znają ludzi który może sprawić, że to wszystko zniknie, 1217 01:27:17,760 --> 01:27:19,364 ale chcemy Curtisa. 1218 01:27:19,760 --> 01:27:21,285 Daley, Mooks. 1219 01:27:21,760 --> 01:27:25,890 Daj mi jednego albo wszystkie, to zniknie. 1220 01:27:26,440 --> 01:27:28,602 Hej, żadnych bohaterstw. 1221 01:27:29,080 --> 01:27:30,650 Wiesz, gdzie oni są, zadzwoń do nas. 1222 01:27:31,280 --> 01:27:32,930 Może warto pomyśleć o swojej rodzinie. 1223 01:27:33,640 --> 01:27:35,290 Myślę o mojej rodzinie. 1224 01:27:35,920 --> 01:27:37,763 Znam cię odkąd mieliśmy 11 lat. 1225 01:27:38,040 --> 01:27:40,122 Mówię ci to jako przyjaciel. 1226 01:27:41,080 --> 01:27:42,650 To twoja ostatnia szansa. 1227 01:27:47,200 --> 01:27:48,247 Skończyliśmy? 1228 01:28:08,120 --> 01:28:11,567 Yo, Hugs, pozbądźmy się tego pierdolony Daley, tak? 1229 01:28:12,800 --> 01:28:15,451 Daley uciekł i ten jedyny z nożami, nie żyje. 1230 01:28:17,440 --> 01:28:19,044 Jak więc chcesz to zrobić? 1231 01:28:21,920 --> 01:28:23,763 Nieużytki w zachodnim Londynie, 1232 01:28:24,560 --> 01:28:25,607 za godzinę. 1233 01:28:26,080 --> 01:28:29,129 Tylko ty i ja. 1234 01:28:53,280 --> 01:28:54,361 Jesteś szczęśliwy? 1235 01:28:55,400 --> 01:28:56,401 Jeszcze nie. 1236 01:28:57,760 --> 01:29:01,401 Chcę, żebyś wszystko stracił jakbym wszystko stracił. 1237 01:29:01,600 --> 01:29:03,090 Co do cholery straciłeś? 1238 01:29:03,760 --> 01:29:04,921 Straciłem wszystko. 1239 01:29:05,240 --> 01:29:06,366 Lexie. 1240 01:29:06,720 --> 01:29:08,404 Kayla zostawiła mnie, moje dzieci, 1241 01:29:08,600 --> 01:29:10,409 mój brat wyjeżdża, moja mama nie żyje. 1242 01:29:10,640 --> 01:29:12,130 Straciłem Trevora. 1243 01:29:12,440 --> 01:29:14,090 I nie mogę tego cofnąć. 1244 01:29:15,200 --> 01:29:17,771 Przez 16 lat chciałem to zrobić. 1245 01:29:17,880 --> 01:29:21,089 Gdybym miał jedno życzenie, to wszystko, co bym zrobił, przyprowadź z powrotem swojego siostrzeńca. 1246 01:29:21,280 --> 01:29:23,726 Był jak mój syn, 1247 01:29:26,560 --> 01:29:28,403 i wtedy ty się pojawiłeś. 1248 01:29:30,120 --> 01:29:34,921 Jedyny sposób, w jaki dzisiaj stąd wyjdziesz to zabicie mnie. 1249 01:29:35,040 --> 01:29:36,451 Nie robię tego. 1250 01:29:37,720 --> 01:29:39,005 To znaczy, spójrz na nas, co robimy? 1251 01:29:39,080 --> 01:29:41,287 Dwóch czarnych mężczyzn właśnie się kłóci znowu na ulicy. 1252 01:29:41,600 --> 01:29:44,763 Nie zabijesz mnie, to ja zabiję ciebie. 1253 01:29:44,880 --> 01:29:46,405 Jeśli chciałeś to zrobić, dlaczego po prostu tego nie zrobiłeś? 1254 01:29:46,560 --> 01:29:49,245 - Dlaczego to wszystko? - Bo chciałem na to zasłużyć! 1255 01:29:50,720 --> 01:29:53,371 Chciałem tyrana, który zabił mojego Trevora, 1256 01:29:53,720 --> 01:29:56,769 bo jeśli nie dotrze do tej broni przede mną, 1257 01:29:57,080 --> 01:30:01,768 po tym jak go zabiłem Zabiję też jego rodzinę. 1258 01:30:32,200 --> 01:30:34,567 Słuchaj, nie próbuję... 1259 01:31:43,360 --> 01:31:44,646 Czy tego właśnie chcesz? 1260 01:31:46,760 --> 01:31:48,603 Uważaj, czego sobie życzysz, bo. 1261 01:31:49,360 --> 01:31:50,771 Zakończ mnie. 1262 01:32:00,400 --> 01:32:01,401 Jezu! 1263 01:32:13,960 --> 01:32:15,769 Trzymaj się kurwa z daleka od mojej rodziny. 1264 01:33:00,560 --> 01:33:03,131 Uzbrojona policja! Uzbrojona policja, spadajcie! 1265 01:33:03,960 --> 01:33:05,769 Zabezpiecz broń, zabezpiecz teren. 1266 01:33:06,240 --> 01:33:07,810 Sam, musisz natychmiast wyjść. 1267 01:33:07,920 --> 01:33:10,685 Kazałem ci powiedzieć, gdzie oni są, nie każ nam cię śledzić. 1268 01:33:10,760 --> 01:33:11,921 - Hej. - Jesteś pieprzony! 1269 01:33:12,040 --> 01:33:14,088 Hej, obiecaliśmy, wystarczy. 1270 01:33:14,200 --> 01:33:15,201 Nie, tylko jeśli powie nam, gdzie oni są. 1271 01:33:15,280 --> 01:33:17,806 - Nic nie obiecałem. - Niegrzeczny chłopak. Niegrzeczny chłopak. 1272 01:33:19,040 --> 01:33:20,246 Komisarz wydał nam rozkazy. 1273 01:33:20,360 --> 01:33:21,441 Wiemy dokładnie, jaka była rola, 1274 01:33:21,600 --> 01:33:23,762 - mamy naszego człowieka. - Nie obchodzi mnie to. To bzdura. 1275 01:33:27,240 --> 01:33:29,685 - Droga Dworska... - Dziękuję. 1276 01:33:29,760 --> 01:33:31,364 - Nie musimy go aresztować. - Ściągam go. 1277 01:33:31,440 --> 01:33:32,726 Ściągam go. 1278 01:33:32,880 --> 01:33:34,291 Nikogo nie powalisz, w porządku. 1279 01:33:36,080 --> 01:33:37,923 No dalej, zabezpiecz teren. 1280 01:33:38,040 --> 01:33:39,246 Człowieku, to bzdura. 1281 01:33:39,600 --> 01:33:41,409 Sam, uciekaj! 1282 01:34:20,240 --> 01:34:21,241 Whoa, whoa, whoa! 1283 01:34:21,720 --> 01:34:23,449 - Czego chcesz? - Czego chcę? 1284 01:34:24,040 --> 01:34:26,122 Chcę wiedzieć, jak myślałeś, że jesteś ujdzie ci to na sucho? 1285 01:34:26,760 --> 01:34:27,841 Myślisz, że możesz zabić moją mamę, 1286 01:34:27,920 --> 01:34:29,809 możesz skrzywdzić mojego brata, możesz grozić mojej pieprzonej rodzinie 1287 01:34:29,920 --> 01:34:31,445 i nic nie zrobię? 1288 01:34:32,280 --> 01:34:33,770 Masz zawroty głowy, głupku? 1289 01:34:34,640 --> 01:34:35,721 Co? 1290 01:34:36,080 --> 01:34:37,286 Nieważne, że jestem. 1291 01:34:38,920 --> 01:34:40,763 To po prostu coś, co zwykłem mówić. 1292 01:34:41,360 --> 01:34:42,600 To wszystko Curtis. 1293 01:34:43,760 --> 01:34:45,000 Mogę ci załatwić Curtisa. 1294 01:34:45,080 --> 01:34:46,650 Powiedział mi, jak cię znaleźć. 1295 01:34:47,040 --> 01:34:49,407 - Mogę dać ci pieniądze. - Nie chcę twoich pieprzonych pieniędzy. 1296 01:34:50,760 --> 01:34:52,091 Więc czego, kurwa, chcesz? 1297 01:34:53,080 --> 01:34:55,651 Ponieważ widziałem już twój typ, usta, 1298 01:34:56,720 --> 01:34:58,404 teraz nic mi nie zrobisz 1299 01:34:58,960 --> 01:35:01,725 bo jeśli tak, wiesz, nigdy więcej nie zobaczysz swojej rodziny. 1300 01:35:02,360 --> 01:35:03,930 Więc albo zacznij mówić 1301 01:35:04,240 --> 01:35:06,891 albo wypierdalaj z mojego miejsca i zostawimy to tam, gdzie jest. 1302 01:35:07,960 --> 01:35:09,200 Masz rację. 1303 01:35:10,760 --> 01:35:12,250 Nie mam zamiaru nic robić. 1304 01:35:14,280 --> 01:35:16,203 Choć chcę, nawet po tym wszystkim, co zrobiłeś, 1305 01:35:16,280 --> 01:35:18,442 bo wiesz co, Kocham to, co mam za bardzo, żeby ryzykować. 1306 01:35:20,240 --> 01:35:21,730 Wiesz co? 1307 01:35:23,400 --> 01:35:25,050 Nie każdy jest taki jak ja. 1308 01:35:30,080 --> 01:35:31,241 Hej, Daley. 1309 01:35:32,040 --> 01:35:33,963 A może powinienem mówić do ciebie Mooks? 1310 01:35:35,760 --> 01:35:37,091 Jesteś przejebany. 1311 01:36:09,400 --> 01:36:10,401 Milczący. 1312 01:36:39,600 --> 01:36:40,601 Tatuś! 1313 01:37:03,200 --> 01:37:04,440 Czy chciałbyś czegoś jeszcze? 1314 01:37:05,400 --> 01:37:06,890 Proszę tylko o rachunek. 1315 01:37:23,920 --> 01:37:25,365 Więc spójrz, hm... 1316 01:37:29,240 --> 01:37:30,651 Nie jestem doskonały. 1317 01:37:30,920 --> 01:37:32,251 Jestem po prostu... 1318 01:37:33,200 --> 01:37:35,248 Wiesz, jestem tylko jednym z tych facetów. 1319 01:37:36,760 --> 01:37:38,603 Nie mam zamiaru znowu nas spierdolić. 1320 01:37:40,280 --> 01:37:42,408 Muszę tylko wiedzieć, że jesteś moim facetem. 1321 01:37:43,360 --> 01:37:46,125 Jeśli to wiem, Będę dla Ciebie jechał na każdym kroku. 1322 01:37:47,640 --> 01:37:50,723 Nie ma dla mnie nic ważniejszego niż ty i dzieci. 1323 01:37:53,200 --> 01:37:54,247 Nic. 1324 01:37:55,080 --> 01:37:57,606 I tak cały dramat, 1325 01:37:57,920 --> 01:37:59,081 czy to zrobione? 1326 01:38:01,080 --> 01:38:02,969 chodźmy. Chodźmy, chodź. 1327 01:38:03,080 --> 01:38:04,969 - Tatusiu, śmieszne. - Chodźmy. 1328 01:38:08,800 --> 01:38:10,245 Ach, stary. 1329 01:38:11,440 --> 01:38:13,761 OK, idź i posłuchaj tego gościa. Idź, idź, chodźmy... 1330 01:38:25,280 --> 01:38:26,361 Sam. 1331 01:38:30,240 --> 01:38:32,242 Właśnie sprzątam ostatnie małe kawałki. 1332 01:38:34,240 --> 01:38:36,049 Więc to nie jest przypadek, prawda? 1333 01:38:36,280 --> 01:38:37,805 Nie, to nie przypadek. 1334 01:38:39,080 --> 01:38:40,411 Wiedziałem, że tu jesteś. 1335 01:38:41,200 --> 01:38:43,123 I co, jesteś tu, żeby mnie przyjąć? przed moją rodziną? 1336 01:38:43,360 --> 01:38:46,762 Stoję tu po tylu latach i myślę o tym, gdzie jest nasze życie, 1337 01:38:47,240 --> 01:38:50,562 i myślę o tym, jak wyglądała cała sytuacja o wiele większe, gdy byliśmy młodzi, 1338 01:38:50,920 --> 01:38:53,048 ale faktycznie wykonując tę pracę 1339 01:38:53,960 --> 01:38:55,610 Widzę, że to nic nie znaczyło. 1340 01:38:56,400 --> 01:38:57,640 To... 1341 01:38:58,400 --> 01:39:00,129 Tylko to ma jakiekolwiek znaczenie. 1342 01:39:02,880 --> 01:39:04,405 Możesz iść. 1343 01:39:05,080 --> 01:39:07,082 Obiecuję i dotrzymuję słowa. 1344 01:39:08,280 --> 01:39:10,408 Przyjaciele czy nie, nie dostaniesz jeszcze jakieś szanse ode mnie, 1345 01:39:10,560 --> 01:39:11,925 rozumiesz? 1346 01:39:13,720 --> 01:39:15,449 Nie chcę cię więcej widzieć... 1347 01:39:19,600 --> 01:39:20,965 Chyba, że 1348 01:39:23,040 --> 01:39:26,567 Kayla sprawia, że jabłko się kruszy na urodziny, nie przegapiłbym tego. 1349 01:39:31,400 --> 01:39:32,401 Bądź dobry. 1350 01:39:34,440 --> 01:39:36,283 Pospiesz się. Chodź, kolego. 1351 01:39:49,040 --> 01:39:50,087 Tak, kochanie. 1352 01:39:50,360 --> 01:39:51,407 Tak. 1353 01:39:52,720 --> 01:39:53,767 To gotowe.